|
|
81.
|
|
|
If you choose not to continue, you will be given the option of selecting a different language, or you can abort the installation.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
داۋاملاشتۇرماسلىقنى تاللىسىڭىز، باشقا تىلنى تاللىيالايسىز ياكى ئورنىتىش پروگراممىسىنى توختىتالايسىز.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
داۋاملاشتۇرماسلىقنى تاللىسىڭىز، باشقا تىلنى تاللىيالايسىز ياكى قاچىلاش پروگراممىسىنى توختىتالايسىز.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:21001
|
|
|
82.
|
|
|
other
|
|
|
Type: select
Choices
"other", here, is added to the list of countries that will be displayed
for users to choose among them
For instance, choosing "Italian" will show:
Italy, Switzerland, other
:sl1:
|
|
|
|
|
باشقا
|
|
Translated by
Barat
|
|
Reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:22001 ../../mktemplates.continents:26
|
|
|
83.
|
|
|
Country, territory or area:
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
دۆلەت، تېررىتورىيە ياكى رايون:
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:23001
|
|
|
84.
|
|
|
Continent or region:
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
قۇرۇقلۇق ياكى رايون:
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:24001
|
|
|
85.
|
|
|
The selected location will be used to set your time zone and also for example to help select the system locale. Normally this should be the country where you live.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
سىز تاللىغان ئورۇن ۋاقىت رايونى ۋە باشقا مەسىلەن، سىستېما رايون ئورنىنى تەڭشەشتە ئىشلىتىلىدۇ. ئادەتتە بۇ سىز تۇرۇشلۇق دۆلەتنى كۆرسىتىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:25001
|
|
|
86.
|
|
|
This is a shortlist of locations based on the language you selected. Choose "other" if your location is not listed.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
بۇ سىز تاللىغان تىل ئاساسىدىكى ئورۇنلارنىڭ قىسقا تىزىملىكى. ئەگەر سىزنىڭ ئورنىڭىز تىزىملىكتە كۆرسىتىلمىگەن بولسا «باشقا»نى تاللاڭ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:26001
|
|
|
87.
|
|
|
Select the continent or region to which your location belongs.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ئورنىڭىز تۇرۇشلۇق قىتئە ياكى رايوننى تاللاڭ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:27001
|
|
|
88.
|
|
|
Listed are locations for: %s. Use the <Go Back> option to select a different continent or region if your location is not listed.
|
|
|
Type: text
Description
'%s' will be replaced with the name of the currently selected continent/region
:sl1:
|
|
|
|
|
تىزىلغان ئورۇنلارنىڭ تەۋەلىكى: %s. ئەگەر ئورنىڭىز كۆرسىتىلمىگەن بولسا <قايت> تاللانمىنى ئىشلىتىپ باشقا بىر قىتئە ياكى ئورۇننى تاللاڭ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:28001
|
|
|
89.
|
|
|
Country to base default locale settings on:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
كۆڭۈلدىكى ئورۇن تەڭشىكىگە ئاساسەن تاللانغان دۆلەت:
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:29001
|
|
|
90.
|
|
|
There is no locale defined for the combination of language and country you have selected. You can now select your preference from the locales available for the selected language. The locale that will be used is listed in the second column.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
سىز تاللىغان دۆلەت ۋە تىلغا ئورۇن ئېنىقلىمىسى بېرىلمىگەن. ھازىر تاللىغان تىلىڭىزغا ئىشلەتكىلى بولىدىغان مايىللىقنى تاللىيالايسىز. ئىككىنچى ئىستوندا ئىشلىتىدىغان ئورۇن تىزىلىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:30001
|
