|
|
178.
|
|
|
Not all listed keys are present on all keyboards.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
كۆرسىتىلگەن كۇنۇپكىلارنىڭ ھەممىسى بارلىق ھەرپتاختىلىرىدا بار بولۇشى ناتايىن.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11002
|
|
|
179.
|
|
|
No temporary switch
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
ۋاقىتلىق ئۈزچات يوق
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:12001
|
|
|
180.
|
|
|
Both Logo keys
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
ئىككى Logo كۇنۇپكىسى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
ئىككى Windows كۇنۇپكىسى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:12001
../keyboard-configuration.templates:13001
|
|
|
181.
|
|
|
Method for temporarily toggling between national and Latin input:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
لاتىنچە بىلەن خەلقئارا كىرگۈزگۈچ ئارىسىدا ۋاقىتلىق ئالماشتۇرۇش ئۇسۇلى:
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
لاتىنچە بىلەن خەلئارا كىرگۈزگۈچ ئارىسىدا ۋاقىتلىق ئالماشتۇرۇش ئۇسۇلى:
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:12002
|
|
|
182.
|
|
|
When the keyboard is in national mode and one wants to type only a few Latin letters, it might be more appropriate to switch temporarily to Latin mode. The keyboard remains in that mode as long as the chosen key is kept pressed. That key may also be used to input national letters when the keyboard is in Latin mode.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
دۆلەتلىك ئورۇنلاشتۇرۇش ھالىتىدىكى كۇنۇپكا تاختىسىدا پەقەت بىر قانچە لاتىنچە ھەرپلەرنى كىرگۈزمەكچى بولغاندا، ۋاقتىنچە لاتىنچە ئورۇنلاشتۇرۇش ھالىتىگە ئالماشتۇرۇش مۇۋاپىقراق بولۇشى مۇمكىن. تاللانغان كۇنۇپكا بېسىلىپ تۇرسىلا، كۇنۇپكا تاختىسى شۇ ھالەتتە تۇرۇۋېرىدۇ. بۇ كۇنۇپكىنى يەنە لاتىنچە ئورۇنلاشتۇرۇش ھالىتىدىكى ھەرپتاختىسىدا دۆلەتلىك ھەرپلەرنى كىرگۈزۈشتە ئىشلىتىشكىمۇ بولىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:12002
|
|
|
183.
|
|
|
You can disable this feature by choosing "No temporary switch".
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
«ۋاقىتلىق ئۈزچات يوق»نى تاللاش ئارقىلىق بۇ ئىقتىدارىنى چەكلىيەلەيسىز.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:12002
|
|
|
184.
|
|
|
The default for the keyboard layout
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇشنىڭ كۆڭۈلدىكى قىممىتى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13001
|
|
|
185.
|
|
|
No AltGr key
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
AltGr كۇنۇپكا يوق
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13001
|
|
|
186.
|
|
|
Keypad Enter key
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
كىچىك ھەرپتاختا Enter كۇنۇپكىسى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
Enter كۇنۇپكىسى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13001
|
|
|
187.
|
|
|
Both Alt keys
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
ئىككى Alt كۇنۇپكىسى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13001
|
