Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
133142 of 1729 results
133.
Font size:
Type: select
Description
:sl2:
Type: select
Description
:sl2:
خەت چوڭلۇقى:
Translated by Sahran
Reviewed by Sahran
Located in ../console-setup.templates:5001 ../console-setup.templates:6001
134.
Please select the size of the font for the Linux console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
Type: select
Description
:sl2:
Linux console نىڭ فونت چوڭلۇقىنى تاللاڭ. پايدىلىنىشىڭىز ئۈچۈن: كومپيۇتېر قوزغالغاندىكى فونتنىڭ چوڭلۇقى: 16.
Translated by Sahran
Reviewed by Sahran
Located in ../console-setup.templates:5001
135.
Please select the size of the font for the Linux console. Simple integers corresponding to fonts can be used with all console drivers. The number then represents the font height (number of scan lines). Alternatively, the font may be represented as HEIGHTxWIDTH; however, such font specifications require the kbd console package (not console-tools) plus framebuffer (and the RadeonFB kernel driver for framebuffer does not support them either).
Type: select
Description
:sl2:
Linux console نىڭ فونت چوڭلۇقىنى تاللاڭ. فونتلارغا ماس ھالدىكى ئاددىي پۈتۈن سانلارنى بارلىق console قوزغاتقۇچلىرىدا ئىشلەتكىلى بولىدۇ. بۇ سان فونتنىڭ ئېگىزلىكىگە ۋەكىللىك قىلىدۇ (يەنى شولىلانغان قۇرلارنىڭ سانى). بۇنىڭدىن باشقا، فونت چوڭلۇقىنى ئېگىزلىكxكەڭلىك (HEIGHTxWIDTH) ئارقىلىقمۇ ئىپادىلىگىلى بولىدۇ؛ ئەمما، بۇنداق فونت بەلگىلىمىلىرى kbd console بولىقى (console-tools ئەمەس) شۇنداقلا framebuffer غا موھتاج (ئۇلارنى framebuffer مۇ قوللىمىغاچقا RadeonFB يادرو(kernel) قوزغاتقۇچىسىمۇ زۆرۈر بولىدۇ).
Translated by Sahran
Reviewed by Sahran
Located in ../console-setup.templates:6001
136.
Font heights can be useful for figuring out the real size of the symbols on the console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
Type: select
Description
:sl2:
بەلگىلەرنىڭ console دىكى ھەقىقىي چوڭلۇقىنى ھېسابلاشتا فونت ئېگىزلىكىدىن پايدىلانسىڭىز بولىدۇ. پايدىلىنىشىڭىز ئۈچۈن كومپيۇتېر قوزغالغاندىكى فونتنىڭ رازمېرى 16.
Translated by Sahran
Reviewed by Sahran
Located in ../console-setup.templates:6001
137.
Encoding to use on the console:
Type: select
Description
:sl3:
تىزگىن سۇپىسىدا ئىشلىتىلىدىغان كودلاش ئۆلچىمى:
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Sahran
Located in ../console-setup.templates:7001
138.
Configure the keyboard
Type: text
Description
Main menu item. Please keep below 55 columns
:sl1:
ھەرپتاختا سەپلىمىسى
Translated by Sahran
Reviewed by Sahran
In upstream:
كۇنۇپكا تاختا سەپلىمىسى
Suggested by Sahran
Located in ../keyboard-configuration.templates:2001
139.
Other
Type: text
Description
:sl1:
باشقا
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Sahran
Located in ../keyboard-configuration.templates:3001
140.
Keyboard model:
Type: select
Description
:sl2:
ھەرپتاختا تىپى:
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Sahran
In upstream:
كۇنۇپكا تاختا مودىلى:
Suggested by Barat
Located in ../keyboard-configuration.templates:4001
141.
Please select the model of the keyboard of this machine.
Type: select
Description
:sl2:
بۇ ماشىنىنىڭ ھەرپتاختا تىپىنى تاللاڭ.
Translated by Sahran
Reviewed by Sahran
Located in ../keyboard-configuration.templates:4001
142.
Country of origin for the keyboard:
Type: select
Description
:sl1:
ھەرپتاختىنىڭ دۆلەت تەۋەلىكى
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../keyboard-configuration.templates:5001
133142 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdussalam Abdurrahman, Alim, Bakhtiyar, Barat, Burkut, Gheyret T.Kenji, Sahran, Sarwan, Tughchi, sazgu117.