|
|
1355.
|
|
|
The CD-ROM you have inserted is not a valid Ubuntu CD-ROM. Please change the disk.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
แผ่นซีดีรอมที่คุณใส่ ไม่ใช่แผ่นซีดีรอม Ubuntu ที่ใช้การได้ กรุณาเปลี่ยนแผ่น
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
แผ่นซีดีรอมที่คุณใส่ ไม่ใช่แผ่นซีดีรอมเดเบียนที่ใช้การได้ กรุณาเปลี่ยนแผ่น
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:4001
|
|
|
1356.
|
|
|
Failed to open checksum file
|
|
|
Type: error
Description
TRANSLATORS: MD5 is a file name, don't translate it.
:sl3:
|
|
|
|
|
เปิดแฟ้มตรวจสอบผลรวมไม่สำเร็จ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:5001
|
|
|
1357.
|
|
|
Opening the MD5 file on the CD-ROM failed. This file contains the checksums of the files located on the CD-ROM.
|
|
|
Type: error
Description
TRANSLATORS: MD5 is a file name, don't translate it.
:sl3:
|
|
|
|
|
เปิดแฟ้ม MD5 ในซีดีรอมไม่สำเร็จ แฟ้มดังกล่าวเก็บผลรวมตรวจสอบของแฟ้มต่างๆ ที่อยู่ในซีดีรอม
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:5001
|
|
|
1358.
|
|
|
Integrity test successful
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
การทดสอบความสมบูรณ์ผ่าน
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:6001
|
|
|
1359.
|
|
|
The CD-ROM integrity test was successful. The CD-ROM is valid.
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
การทดสอบความสมบูรณ์ของซีดีรอมผ่านแล้ว แผ่นซีดีรอมใช้การได้
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:6001
|
|
|
1360.
|
|
|
Integrity test failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
การทดสอบความสมบูรณ์ไม่ผ่าน
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:7001
|
|
|
1361.
|
|
|
The ${FILE} file failed the MD5 checksum verification. Your CD-ROM or this file may have been corrupted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
แฟ้ม ${FILE} ไม่ผ่านการตรวจสอบผลรวม MD5 แผ่นซีดีรอมหรือแฟ้มดังกล่าวอาจจะเสีย
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:7001
|
|
|
1362.
|
|
|
Check the integrity of another CD-ROM?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
จะตรวจสอบความสมบูรณ์ของซีดีรอมอื่นหรือไม่?
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:8001
|
|
|
1363.
|
|
|
Insert Ubuntu boot CD-ROM
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
กรุณาใส่แผ่นซีดีรอมสำหรับบูตอูบุนตู
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:9001
|
|
|
1364.
|
|
|
Please make sure you have inserted the Ubuntu boot CD-ROM to continue with the installation.
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ใส่แผ่นซีดีรอมสำหรับบูตอูบุนตูแล้ว เพื่อดำเนินการติดตั้งต่อ
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:9001
|
