|
|
1345.
|
|
|
Failed to mount the floppy
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
เมานท์ฟลอปปี้ไม่สำเร็จ
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../save-logs.templates:8001
|
|
|
1346.
|
|
|
Either the floppy device cannot be found, or a formatted floppy is not in the drive.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
หาอุปกรณ์ฟลอปปี้ไม่พบ หรือไม่ได้ใส่แผ่นฟลอปปี้ที่ฟอร์แมตแล้วในไดรว์
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../save-logs.templates:8001
|
|
|
1347.
|
|
|
Gathering information for installation report...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
finish-install progress bar item
|
|
|
|
|
กำลังรวบรวมข้อมูลสำหรับรายงานสรุปการติดตั้ง...
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../save-logs.templates:9001
|
|
|
1348.
|
|
|
Check CD-ROM integrity?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
จะตรวจสอบความสมบูรณ์ของซีดีรอมหรือไม่?
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:1001
|
|
|
1349.
|
|
|
Warning: this check depends on your hardware and may take some time.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
คำเตือน: การตรวจสอบนี้ขึ้นอยู่กับฮาร์ดแวร์ของคุณ และอาจใช้เวลานาน
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:1001
|
|
|
1350.
|
|
|
Insert an Ubuntu CD-ROM
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
กรุณาใส่แผ่นซีดีรอม Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
ใส่แผ่นซีดีรอมเดเบียน
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:2001
|
|
|
1351.
|
|
|
Please insert one of the official Ubuntu CD-ROMs into the drive before continuing.
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
กรุณาใส่แผ่นซีดีรอมที่เป็นทางการของ Ubuntu ลงในไดรว์ก่อนดำเนินการต่อไป
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
กรุณาใส่แผ่นซีดีรอมเดเบียนที่เป็นทางการลงในไดรว์ก่อนจะดำเนินการต่อไป
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:2001
|
|
|
1352.
|
|
|
Failed to mount CD-ROM
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
เมานท์ซีดีรอมไม่สำเร็จ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:3001
|
|
|
1353.
|
|
|
The CD-ROM ${CDROM} could not be mounted correctly. Please check the media and cables, and try it again.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเมานท์ซีดีรอม ${CDROM} ได้ กรุณาตรวจสอบแผ่นและสายสัญญาณ แล้วลองใหม่
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:3001
|
|
|
1354.
|
|
|
No valid Ubuntu CD-ROM
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ไม่มีแผ่นซีดีรอมอูบุนตูที่ใช้การได้
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:4001
|
