|
|
1306.
|
|
|
The quick scan for installer ISO images, which looks only in common places, did not find an installer ISO image. It's possible that a more thorough search will find the ISO image, but it may take a long time.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Pri hitrem iskanju ISO odtisa namestitve, ki išče samo na pogostih mestih, ISO odtisa namestitve ni bilo mogoče najti. Obstaja možnost, da bo najden pri bolj podrobnem iskanju, ki pa lahko traja dlje časa.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Pri hitrem iskanju ISO slike namestitve, ki išče samo na pogostih mestih, ni bilo mogoče najti slike ISO namestitve. Obstaja možnost, da bo najdena pri bolj podrobnem iskanju, ki pa lahko traja dlje časa.
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:8001
|
|
|
1307.
|
|
|
Failed to find an installer ISO image
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ISO odtisa namestilnika ni bilo mogoče najti
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Iskanje ISO slike namestitve ni uspelo
|
|
|
Suggested by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:9001 ../iso-scan.templates:10001
|
|
|
1308.
|
|
|
No installer ISO images were found. If you downloaded the ISO image, it may have a bad filename (not ending in ".iso"), or it may be on a file system that could not be mounted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Nobene namestitvene ISO slike ni bilo mogoče najti. V primeru, da ste prenesli ISO sliko, ima morda zgrešeno ime (se ne končna z ".iso"), ali pa se nahaja na datotečnem sistemu, ki ga ni bilo mogoče priklopiti.
|
|
Translated by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:9001
|
|
|
1309.
|
|
|
You'll have to use an alternative installation method, select another device to look for ISO image, or try again after you've fixed it.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Morali boste uporabiti drug način namestitve, izbrati drugo napravo za iskanje odtisa ISO ali poskusiti ponovno potem ko ste to popravili.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:9001 ../iso-scan.templates:10001
../iso-scan.templates:11001
|
|
|
1310.
|
|
|
While one or more possible ISO images were found, they could not be mounted. The ISO image you downloaded may be corrupt.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Najden je bil en ali več odtisov ISO, ki jih ni bilo mogoče priklopiti. Odtis ISO, ki ste ga prenesli je morda pokvarjen.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Čeprav je na razpolago ena ali več ISO slik, teh ni bilo mogoče priklopiti. ISO slika, ki ste jo prenesli je morda pokvarjena.
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:10001
|
|
|
1311.
|
|
|
No installer ISO image found
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Odtisa ISO namestilnika ni bilo mogoče najti
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Nobene slike ISO namestilnika ni bilo mogoče najti.
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:11001
|
|
|
1312.
|
|
|
While one or more possible ISO images were found, they did not look like valid installer ISO images.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Čeprav je bil najden en ali več odtisov ISO, le ti niso bili veljavni odtisi namestitve ISO.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Čeprav je na razpolago ena ali več ISO slik, te ne izgledajo veljavne slike ISO namestitve.
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:11001
|
|
|
1313.
|
|
|
Successfully mounted ${SUITE} installer ISO image
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ISO odtis namestilnika ${SUITE} je bil uspešno priklopljen
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Priklop slike ISO ${SUITE} namestilnika je uspel
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:12001
|
|
|
1314.
|
|
|
The ISO file ${FILENAME} on ${DEVICE} (${SUITE}) will be used as the installation ISO image.
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Kot odtis ISO namestitve bo uporabljena datoteka ISO ${FILENAME} na ${DEVICE} (${SUITE}).
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Kot ISO slika namestitve bo uporabljena ISO datoteka ${FILENAME} na ${DEVICE} (${SUITE}).
|
|
|
Suggested by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:12001
|
|
|
1315.
|
|
|
All detected devices
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
|
|
|
|
|
Vse zaznane naprave
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:14001
|
