Ubuntu
debian-installer package

Browsing Russian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
1112 of 1729 results First • • • Last
1112.
Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that can only be read by special programs. The use of shadow passwords is strongly recommended, except in a few cases such as NIS environments.
 
Type: boolean
Description
:sl2:
Использование теневых паролей повышает безопасность вашей системы, так как при этом блокируется доступ обычных пользователей к зашифрованным паролям. Это достигается путём хранения зашифрованных паролей в отдельном файле, доступ к которому имеют только специальные программы. Рекомендуется всегда использовать теневые пароли, за рядом исключений, например при работе с NIS.
Translated and reviewed by Simplehuman
In upstream:
Использование теневых (shadow) паролей повышает безопасность вашей системы, так как при этом блокируется доступ обычных пользователей к зашифрованным паролям. Это достигается путём хранения зашифрованных паролей в отдельном файле, доступ к котором имеют только специальные программы. Рекомендуется всегда использовать теневые пароли, за рядом исключений, например при работе с NIS.
Suggested by Yuri Kozlov
Located in ../user-setup-udeb.templates:17001
1112 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.