|
|
770.
|
|
|
Two file systems are assigned the same label (${LABEL}): ${PART1} and ${PART2}. Since file system labels are usually used as unique identifiers, this is likely to cause reliability problems later.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Двум файловым системам назначена одинаковая метка (${LABEL}): ${PART1} и ${PART2}. Так как метки файловых систем обычно используются в качестве уникальных идентификаторов, то позднее это, скорее всего, приведёт к проблемам в работе.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:4001
|
|
|
771.
|
|
|
Please correct this by changing labels.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Пожалуйста, поправьте метки.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:4001
|
|
|
772.
|
|
|
Identical mount points for two file systems
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Одинаковые точки подключения для двух файловых систем
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
| In upstream: |
|
Одинаковые точки монтирования для двух файловых систем
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:5001
|
|
|
773.
|
|
|
Two file systems are assigned the same mount point (${MOUNTPOINT}): ${PART1} and ${PART2}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Для двух файловых систем указана одна и та же точка подключения ${MOUNTPOINT}: ${PART1} и ${PART2}.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
| In upstream: |
|
Для двух файловых систем указана одна и та же точка монтирования ${MOUNTPOINT}: ${PART1} и ${PART2}.
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:5001
|
|
|
774.
|
|
|
Please correct this by changing mount points.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Пожалуйста, поправьте точки подключения.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
| In upstream: |
|
Пожалуйста, поправьте точки монтирования.
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:5001
|
|
|
775.
|
|
|
No root file system
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Нет корневой файловой системы
|
|
Translated and reviewed by
Simplehuman
|
| In upstream: |
|
Нет корневой файловой системы (root file system)
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:6001
|
|
|
776.
|
|
|
No root file system is defined.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Корневая файловая система не определена.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:6001
|
|
|
777.
|
|
|
Please correct this from the partitioning menu.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Исправьте это из меню разметки.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:6001 ../partman-target.templates:7001
|
|
|
778.
|
|
|
Separate file system not allowed here
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Здесь нельзя указывать отдельную файловую систему
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:7001
|
|
|
779.
|
|
|
You assigned a separate file system to ${MOUNTPOINT}, but in order for the system to start correctly this directory must be on the root file system.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Вы назначили отдельную файловую систему для точки подключения ${MOUNTPOINT}, но для корректного запуска компьютера эта папка должна находиться в корневой файловой системе.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
| In upstream: |
|
Вы назначили отдельную файловую систему для точки монтирования ${MOUNTPOINT}, но для корректного запуска компьютера этот каталог должен находиться в корневой файловой системе.
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:7001
|
