|
|
1424.
|
|
|
Please confirm whether you really want to delete the following software RAID device:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Proszę potwierdzić czy rzeczywiście chcesz usunąć następujące programowe urządzenie RAID:
|
|
Translated by
Marcin Owsiany
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:17001
|
|
|
1425.
|
|
|
Device: ${DEVICE} 
Type: ${TYPE}
Component devices:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Urządzenie: ${DEVICE}
Rodzaj: ${TYPE}
Składniki urządzenia:
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:17001
|
|
|
1426.
|
|
|
Failed to delete the software RAID device
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Usunięcie programowego urządzenia RAID nie powiodło się
|
|
Translated by
Marcin Owsiany
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:18001
|
|
|
1427.
|
|
|
There was an error deleting the software RAID device. It may be in use.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Wystąpił błąd podczas usuwania programowego urządzenia RAID. Możliwe, że jest w użyciu.
|
|
Translated by
Marcin Owsiany
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:18001
|
|
|
1428.
|
|
|
Write the changes to the storage devices and configure RAID?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Zapisać zmiany w urządzeniach i skonfigurować RAID?
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:19001
|
|
|
1429.
|
|
|
Before RAID can be configured, the changes have to be written to the storage devices. These changes cannot be undone.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Zanim RAID będzie mógł zostać skonfigurowany, zmiany muszą zostać zapisane w urządzeniach. Zmian tych nie można cofnąć.
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:19001
|
|
|
1430.
|
|
|
When RAID is configured, no additional changes to the partitions in the disks containing physical volumes are allowed. Please convince yourself that you are satisfied with the current partitioning scheme in these disks.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Kiedy RAID jest skonfigurowany, niedozwolone są jakiekolwiek dodatkowe zmiany na dyskach zawierających fizyczne woluminy. Proszę się upewnić, że aktualny schemat partycjonowania jest satysfakcjonujący.
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:19001 ../partman-md.templates:20001
|
|
|
1431.
|
|
|
Keep current partition layout and configure RAID?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Zostawić aktualny układ partycji i skonfigurować RAID?
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:20001
|
|
|
1432.
|
|
|
RAID configuration failure
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Konfiguracja RAID nie powiodła się
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:21001
|
|
|
1433.
|
|
|
RAID configuration has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Konfiguracja RAID została przerwana.
|
|
Translated by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:21001
|
