|
|
345.
|
|
|
The WPA PSK passphrase was either too long (more than 64 characters) or too short (less than 8 characters).
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
WPA PSK ਵਾਕ ਜਾਂ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਸੀ ( ੬੪ ਅਖਰਾਂ ਤੌਂ ਜਿਆਦਾ ) ਜਾਂ ਫਿਰ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਸੀ ( ੮ ਅਖਰਾਂ ਤੌਂ ਘੱਟ ) |
|
|
Translated and reviewed by
Navdeep Singh
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:11001
|
|
|
346.
|
|
|
WPA passphrase for wireless device ${iface}:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ਬੇਤਾਰ ਜੰਤਰ ${iface} ਲਈ WPA ਵਾਕ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:12001
|
|
|
347.
|
|
|
Enter the passphrase for WPA PSK authentication. This should be the passphrase defined for the wireless network you are trying to use.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
WPA PSK ਪਰਮਾਣਤਾ ਲਈ ਵਾਕ ਭਰੋ | ਇਹ ਵਾਕ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਨੈਟਵੇਕ ਲਈ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹਿਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਜੁੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ |
|
|
Translated and reviewed by
Navdeep Singh
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:12001
|
|
|
348.
|
|
|
Invalid ESSID
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ਗਲਤ ESSID
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:13001
|
|
|
349.
|
|
|
The ESSID "${essid}" is invalid. ESSIDs may only be up to 32 characters, but may contain all kinds of characters.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ESSID "${essid}" ਗਲਤ ਹੈ। ESSIDs ਸਿਰਫ ੩੨ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਰੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ESSID "${essid}" ਗਲਤ ਹੈ। ESSIDs ਸਿਰਫ 32 ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਰੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:13001
|
|
|
350.
|
|
|
Attempting to exchange keys with the access point...
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ਅਸੈਸ ਪੁਆਇੰਟ ਨਾਲ ਕੁੰਜੀਆਂ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:14001
|
|
|
351.
|
|
|
This may take some time.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:15001 ../netcfg-dhcp.templates:3001
|
|
|
352.
|
|
|
WPA connection succeeded
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
WPA ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:16001
|
|
|
353.
|
|
|
Failure of key exchange and association
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਅਤੇ ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਫੇਲਅਰ
|
|
Translated and reviewed by
Navdeep Singh
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:17001
|
|
|
354.
|
|
|
The exchange of keys and association with the access point failed. Please check the WPA parameters you provided.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ਕੁੰਜੀਆਂ ਦੀ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਅਤੇ ਅਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ ਨਾਲ ਸੰਗਠਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ WPA[tab]ਪੈਰਾਮੀਟਰਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਜਿਹੜੇ ਤੁਸੀਂ ਭਰੇ ਹਨ |
|
|
Translated and reviewed by
Navdeep Singh
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:17001
|
