|
|
1567.
|
|
|
Amount of volume group to use for guided partitioning:
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ਗਾਇਡੀਡ ਪਾਰਟਿਸ਼ਨੀਂਗ ਦੇ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਵਾਲਿਯੁਮ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਮਾਤਰਾ |
|
|
Translated and reviewed by
Navdeep Singh
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:11001
|
|
|
1568.
|
|
|
You may use the whole volume group for guided partitioning, or part of it. If you use only part of it, or if you add more disks later, then you will be able to grow logical volumes later using the LVM tools, so using a smaller part of the volume group at installation time may offer more flexibility.
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ਤੁਸੀਂ ਗਾਇਡੀਡ ਪਾਰਟਿਸ਼ਨੀਂਗ ਲਈ ਸਾਰਾ ਵਾਲਿਯੁਮ ਗਰੁੱਪ ਜਾਂ ਇਸ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋਂ | ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਵਰਤਦੇ ਹੋਂ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਡਿਸਕਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ LVM ਔਜਾਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਲੋਜੀਕਲ ਵਾਲਿਯੁਮਸ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਕਾਬਲ ਹੋਵੋਗੇ , ਇਸ ਲਈ ਇੰਨਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਮੇਂ ਵਾਲਿਯੁਮ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਛੋਟੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਵਰਤੌਂ ਜਿਆਦਾ ਲਚੀਲਾਪਨ ਪਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ |
|
|
Translated and reviewed by
Navdeep Singh
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:11001
|
|
|
1569.
|
|
|
The minimum size of the selected partitioning recipe is ${MINSIZE} (or ${PERCENT}); please note that the packages you choose to install may require more space than this. The maximum available size is ${MAXSIZE}.
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਬਣਤਰ ਦਾ ਘੱਟ ਤੌਂ ਘੱਟ ਸਾਇਜ਼ ${MINSIZE} ( ਜਾਂ ${PERCENT}) ਹੈ; ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਜਿਹੜੇ ਪੈਕੇਜ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੇ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਤੌਂ ਜਿਆਦਾ ਜਗਾਹ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ | ${MAXSIZE} ਵੱਧ ਤੌਂ ਵੱਧ ਮੌਜੂਦ ਸਾਇਜ਼ ਹੈ |
|
|
Translated and reviewed by
Navdeep Singh
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:11001
|
|
|
1570.
|
|
|
Invalid input
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ਗਲਤ ਇੰਪੁੱਟ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:12001
|
|
|
1571.
|
|
|
You entered "${INPUT}", which was not recognized as a valid size.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ਤੁਸੀਂ "${INPUT}" ਭਰਿਆ, ਜਿਹੜਾ ਕੀ ਇੱਕ ਵੈਧ ਸਾਇਜ਼ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਿਆ ਗਿਆ |
|
|
Translated and reviewed by
Navdeep Singh
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:12001
|
|
|
1572.
|
|
|
${SIZE} is too big
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
${SIZE} ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:13001
|
|
|
1573.
|
|
|
You asked for ${SIZE} to be used for guided partitioning, but the available space is only ${MAXSIZE}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ਤੁਸੀਂ ਗਾਇਡੀਡ ਪਾਰਟਿਸ਼ਨੀਂਗ ਲਈ ${SIZE} ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਪਰ ਉਪਲੱਬਧ ਜਗਾਹ ਸਿਰਫ਼ ${MAXSIZE} ਹੈ |
|
|
Translated and reviewed by
Navdeep Singh
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:13001
|
|
|
1574.
|
|
|
${SIZE} is too small
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
${SIZE} ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:14001
|
|
|
1575.
|
|
|
You asked for ${SIZE} to be used for guided partitioning, but the selected partitioning recipe requires at least ${MINSIZE}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ਤੁਸੀਂ ਗਾਇਡੀਡ ਪਾਰਟਿਸ਼ਨੀਂਗ ਲਈ ${SIZE} ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਪਰ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਘੱਟ ਤੌਂ ਘੱਟ ${MINSIZE} ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ |
|
|
Translated and reviewed by
Navdeep Singh
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:14001
|
|
|
1576.
|
|
|
physical volume for encryption
|
|
|
Type: text
Description
File system name
Keep translations short enough
:sl3:
|
|
|
|
|
ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:1001
|
