|
|
1695.
|
|
|
You need a root partition. Please assign a partition to the root mount point before continuing.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Du treng ein rotpartisjon. Set ein partisjon til rotmonteringspunktet før du held fram.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du trenger en rotpartisjon. Sett en partisjon til rotmonteringspunktet før du fortsetter.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:11001
|
|
|
1696.
|
|
|
Partition assigned to ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Du har sett ein partisjon til ${MOUNT}
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du har valgt en partisjon til ${MOUNT}
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:12001
|
|
|
1697.
|
|
|
Mounting a partition on ${MOUNT} makes no sense. Please change this.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Det gjev inga meining å montera ein partisjon på ${MOUNT}. Du må endra dette.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det gir ingen mening å montere en partisjon på ${MOUNT}. Du må endre dette.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:12001
|
|
|
1698.
|
|
|
Several partitions assigned to ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Fleire partisjonar er sett til ${MOUNT}
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du har valgt flere partisjoner for ${MOUNT}
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:13001
|
|
|
1699.
|
|
|
You cannot assign several partitions to the same mount point. Please change all but one of them.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Du kan ikkje setja fleire partisjonar til det same monteringspunktet. Du må endra alle utanom eit av dei.
|
|
Translated by
Carlos Perelló Marín
|
|
Reviewed by
Rune Gangstø
|
| In upstream: |
|
Du kan ikkje setje fleire partisjonar til det same monteringspunktet. Du må endra alle utanom eit av dei.
|
|
|
Suggested by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan ikke knytte flere partisjoner til samme monteringspunkt. Endre alle unntatt én av dem.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:13001
|
|
|
1700.
|
|
|
Ready to create file systems and mount partitions?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Er alt klart for å oppretta filsystem og montera partisjonar?
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Er alt klart for å opprette et filsystem og montere alle partisjonene?
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
|
|
1701.
|
|
|
File systems will be created and partitions mounted.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Filsystem vil bli oppretta og partisjonar montert.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filsystemene blir opprettet og partisjonene montert.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
|
|
1702.
|
|
|
WARNING: This will destroy all data on the partitions you have assigned file systems to.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
ÅTVARING: Dette vil øydeleggja alle data på partisjonar du har tilordna eit filsystem.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ADVARSEL: Dette vil ødelegge alle dataene på de partisjonene du nå har valgt filsystemer til.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
|
|
1703.
|
|
|
Failed to create swap space on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Klarte ikkje å oppretta mellomlager på ${PARTITION}
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å opprette et veksleminne på ${PARTITION}
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
|
|
1704.
|
|
|
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Ein feil oppsto då mellomlageret blei oppretta på ${PARTITION}.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En feil oppstod da veksleminnet ble opprettet på ${PARTITION}.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
