|
1687.
|
|
|
Please enter where the partition should be mounted.
|
|
|
Type: string
Description
:sl5:
|
|
|
|
Oppgje kvar partisjonen skal monterast.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
Suggestions: |
|
|
Angi hvor partisjonen skal monteres.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:7001
|
|
1688.
|
|
|
Do you want to unmount the partitions so you can make changes?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
Vil du avmontere partisjonane slik at du kan gjera endringar?
|
|
Translated by
Carlos Perelló Marín
|
|
Reviewed by
Håvard Korsvoll
|
In upstream: |
|
Vil du avmontere partisjonane slik at du kan gjere endringar?
|
|
|
Suggested by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
Vil du avmontere partisjonene så du kan gjøre endringer?
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:8001
|
|
1689.
|
|
|
Since the partitions have already been mounted, you cannot do any changes.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
Sidan partisjonane allereie er monterte, kan du ikkje gjera endringar.
|
|
Translated by
Carlos Perelló Marín
|
|
Reviewed by
Håvard Korsvoll
|
In upstream: |
|
Sidan partisjonane allereie er monterte, kan du ikkje gjere endringar.
|
|
|
Suggested by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
Siden partisjonene allerede er montert, kan du ikke gjøre noen endringer.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:8001
|
|
1690.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
Klarte ikkje avmontere partisjonane
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å avmontere partisjonene
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
|
1691.
|
|
|
An unexpected error occurred while unmounting the partitions.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
Ein uventa feil oppstod medan partisjonane vart avmontert.
|
|
Translated by
Willy André Bergstrøm
|
|
Reviewed by
Rune Gangstø
|
In upstream: |
|
Ein uventa feil råka under avmontering av partisjonane.
|
|
|
Suggested by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
En uventet feil oppstod under avmontering av partisjonene.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
|
1692.
|
|
|
The partition configuration process has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
Partisjoneringa har vorte avbrote.
|
|
Translated by
Willy André Bergstrøm
|
|
Reviewed by
Rune Gangstø
|
In upstream: |
|
Partisjoneringsoppsettet er blitt avbrote.
|
|
|
Suggested by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
Konfigureringen av partisjonene har blitt avbrutt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Anders Aase Martinsen
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
|
1693.
|
|
|
Create %s file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl5:
|
|
|
|
Opprett %s-filsystem
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
Suggestions: |
|
|
Opprett %s filsystem
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:10001
|
|
1694.
|
|
|
No root partition (/)
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
Fant ingen rootpartisjon (/)
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:11001
|
|
1695.
|
|
|
You need a root partition. Please assign a partition to the root mount point before continuing.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
Du treng ein rotpartisjon. Set ein partisjon til rotmonteringspunktet før du held fram.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
Suggestions: |
|
|
Du trenger en rotpartisjon. Sett en partisjon til rotmonteringspunktet før du fortsetter.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:11001
|
|
1696.
|
|
|
Partition assigned to ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
Du har sett ein partisjon til ${MOUNT}
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
Suggestions: |
|
|
Du har valgt en partisjon til ${MOUNT}
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:12001
|