|
|
1558.
|
|
|
Unexpected error while creating volume group
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Uventa feil ved oppretting av eit gruppert dataområde
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
Reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Uventet feil ved oppretting av et gruppert dataområde
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:7001
|
|
|
1559.
|
|
|
Autopartitioning using LVM failed because an error occurred while creating the volume group.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Automatisk partisjonering med LVM mislukkast fordi det oppstod ein feil ved oppretting av eit gruppert dataområde.
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Automatisk partisjonering med LVM mislyktes fordi det oppsto en feil ved oppretting av et gruppert dataområde.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:7001
|
|
|
1560.
|
|
|
Multiple disks (%s)
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Fleire diskar (%s)
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Flere disk %s (%s)
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:8001
|
|
|
1561.
|
|
|
Non-existing physical volume
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ikkje-eksisterande fysisk dataområde
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke-eksisterende fysisk dataområde
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:9001
|
|
|
1562.
|
|
|
A volume group definition contains a reference to a non-existing physical volume.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ein definisjon for eit gruppert dataområde inneheld ein referanse til eit ikkje-eksisterande fysisk dataområde.
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En definisjon for gruppert dataområde inneholder en referanse til et ikke-eksisterende fysisk dataområde.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:9001
|
|
|
1563.
|
|
|
Please check that all devices are properly connected. Alternatively, please check the automatic partitioning recipe.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Sjekk at alle einingar er skikkeleg tilkopla. Alternativt, sjekk oppskrifta for automatisk partisjonering.
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sjekk at alle enheter er skikkelig koblet til. Alternativt, sjekk oppskriften for automatisk partisjonering.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:9001
|
|
|
1564.
|
|
|
No physical volume defined in volume group
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ingen fysiske dataområde er definert i gruppert dataområde
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Intet fysisk dataområde definert i gruppert dataområde
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:10001
|
|
|
1565.
|
|
|
The automatic partitioning recipe contains the definition of a volume group that does not contain any physical volume.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Den automatiske partisjoneringsoppskrifta inneheld definisjonen av eit gruppert dataområde som ikkje inneheld noko fysisk dataområde.
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Den automatiske partisjoneringsoppskriften inneholder definisjonen av et gruppert dataområde som ikke inneholder noe fysisk dataområde.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:10001
|
|
|
1566.
|
|
|
Please check the automatic partitioning recipe.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Sjekk oppskrifta for automatisk partisjonering.
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sjekk oppskriften for automatisk partisjonering.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:10001
|
|
|
1567.
|
|
|
Amount of volume group to use for guided partitioning:
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Antal volumgrupper som skal brukast for veileda partisjonering:
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Antall volumgrupper som skal brukes til veiledet partisjonering:
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:11001
|
