|
|
1527.
|
|
|
Error while deleting the logical volume
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Feil under sletting av det logiske dataområdet
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved sletting av det logiske dataområdet
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:57001
|
|
|
1528.
|
|
|
The logical volume (${LV}) on ${VG} could not be deleted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Det logiske dataområdet (${LV}) på ${VG} kunne ikkje slettast.
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
Reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å slette logisk dataområde (${LV}) på ${VG}.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:57001
|
|
|
1529.
|
|
|
No usable physical volumes found
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Fann ingen brukbare fysiske dataområde.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fant ingen brukbare fysiske dataområder
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:58001
|
|
|
1530.
|
|
|
No physical volumes (i.e. partitions) were found in your system. All physical volumes may already be in use. You may also need to load some required kernel modules or re-partition the hard drives.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Klarte ikkje å finne nokon fysiske dataområde (dvs. partisjonar) på systemet. Alle fysiske dataområde kan allereie vere i bruk. Du må også kanskje laste nokre påkrevde kjernemodular eller ompartisjonere harddisken.
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
Reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å finne noen fysiske dataområder (dvs. partisjoner) på systemet. Alle fysiske dataområder er kanskje i bruk. Det kan også være du må laste noen nødvendige kjernemoduler eller ompartisjonere harddiskene.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:58001
|
|
|
1531.
|
|
|
Logical Volume Manager not available
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Handteraren av logiske dataområde er ikkje tilgjengelig
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Håndtereren for logiske dataområder er ikke tilgjengelig
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:59001
|
|
|
1532.
|
|
|
The current kernel doesn't support the Logical Volume Manager. You may need to load the lvm-mod module.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Noverande kjerne støttar ikkje styring av logiske dataområder. Du må kanskje lasta modulen lvm-mod.
|
|
Translated by
Carlos Perelló Marín
|
|
Reviewed by
Håvard Korsvoll
|
| In upstream: |
|
Noverande kjerne støttar ikkje styring av logiske dataområde. Du må kanskje laste modulen lvm-mod.
|
|
|
Suggested by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nåværende kjerne støtter ikke håndtereren for logiske dataområder. Kanskje du må laste modulen lvm-mod.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:59001
|
|
|
1533.
|
|
|
Error while initializing physical volume
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Greidde ikkje klargjera det fysiske dataområdet
|
|
Translated and reviewed by
Eivind Ødegård
|
| In upstream: |
|
Feil ved klargjering av det fysiske dataområdet
|
|
|
Suggested by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved klargjøring av det fysiske dataområdet
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:60001
|
|
|
1534.
|
|
|
The physical volume ${PV} could not be initialized.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Klarte ikkje å klargjera det fysiske dataområdet ${PV}.
|
|
Translated and reviewed by
Eivind Ødegård
|
| In upstream: |
|
Klarte ikkje å klargjere det fysiske dataområdet ${PV}.
|
|
|
Suggested by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å klargjøre fysisk dataområde ${PV}.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:60001
|
|
|
1535.
|
|
|
Invalid logical volume or volume group name
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ugyldig namn på logisk dataområde eller gruppert område
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig navn på logisk dataområde eller gruppert område
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:61001
|
|
|
1536.
|
|
|
Logical volume or volume group names may only contain alphanumeric characters, hyphen, plus, period and underscore. They must be 128 characters or less and may not begin with a hyphen. The names "." and ".." are not allowed. In addition, logical volume names may not begin with "snapshot".
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Namn på logiske dataområde eller grupperte område kan berre innehalde alfanumeriske teikn, bindestrek, pluss, punktum og understrek. Dei må vere høgst 128 teikn lange og kan ikkje byrje med bindestrek. Namna «.» og «..» er ikkje tillate. Dessutan kan namn på logiske dataområde ikkje byrje med «snapshot».
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navn på logiske dataområder eller grupperte områder kan bare inneholde alfanumeriske tegn, bindestrek, pluss, punktum og understrek. De må være høyst 128 tegn lange og kan ikke begynne med bindestrek. Navnene «.», «..» og «snapshot» er spesialnavn, og tillates ikke.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:61001
|
