|
|
1524.
|
|
|
Logical volume:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Logisk dataområde:
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:55001
|
|
|
1525.
|
|
|
Please select the logical volume to delete.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Vel det logiske dataområdet som skal slettast.
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
Reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg det logiske dataområdet som skal slettes.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:55001
|
|
|
1526.
|
|
|
in VG ${VG}
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
på VG ${VG}
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:56001
|
|
|
1527.
|
|
|
Error while deleting the logical volume
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Feil under sletting av det logiske dataområdet
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved sletting av det logiske dataområdet
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:57001
|
|
|
1528.
|
|
|
The logical volume (${LV}) on ${VG} could not be deleted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Det logiske dataområdet (${LV}) på ${VG} kunne ikkje slettast.
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
Reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å slette logisk dataområde (${LV}) på ${VG}.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:57001
|
|
|
1529.
|
|
|
No usable physical volumes found
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Fann ingen brukbare fysiske dataområde.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fant ingen brukbare fysiske dataområder
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:58001
|
|
|
1530.
|
|
|
No physical volumes (i.e. partitions) were found in your system. All physical volumes may already be in use. You may also need to load some required kernel modules or re-partition the hard drives.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Klarte ikkje å finne nokon fysiske dataområde (dvs. partisjonar) på systemet. Alle fysiske dataområde kan allereie vere i bruk. Du må også kanskje laste nokre påkrevde kjernemodular eller ompartisjonere harddisken.
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
Reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å finne noen fysiske dataområder (dvs. partisjoner) på systemet. Alle fysiske dataområder er kanskje i bruk. Det kan også være du må laste noen nødvendige kjernemoduler eller ompartisjonere harddiskene.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:58001
|
|
|
1531.
|
|
|
Logical Volume Manager not available
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Handteraren av logiske dataområde er ikkje tilgjengelig
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Håndtereren for logiske dataområder er ikke tilgjengelig
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:59001
|
|
|
1532.
|
|
|
The current kernel doesn't support the Logical Volume Manager. You may need to load the lvm-mod module.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Noverande kjerne støttar ikkje styring av logiske dataområder. Du må kanskje lasta modulen lvm-mod.
|
|
Translated by
Carlos Perelló Marín
|
|
Reviewed by
Håvard Korsvoll
|
| In upstream: |
|
Noverande kjerne støttar ikkje styring av logiske dataområde. Du må kanskje laste modulen lvm-mod.
|
|
|
Suggested by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nåværende kjerne støtter ikke håndtereren for logiske dataområder. Kanskje du må laste modulen lvm-mod.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:59001
|
|
|
1533.
|
|
|
Error while initializing physical volume
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Greidde ikkje klargjera det fysiske dataområdet
|
|
Translated and reviewed by
Eivind Ødegård
|
| In upstream: |
|
Feil ved klargjering av det fysiske dataområdet
|
|
|
Suggested by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved klargjøring av det fysiske dataområdet
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:60001
|
