|
|
1512.
|
|
|
Please enter the name you would like to use for the new logical volume.
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Skriv inn namnet du vil bruka på det nye logiske dataområdet.
|
|
Translated by
Carlos Perelló Marín
|
|
Reviewed by
Håvard Korsvoll
|
| In upstream: |
|
Skriv inn namnet du vil bruke på det nye logiske dataområdet.
|
|
|
Suggested by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv inn navnet du vil bruke på det nye, logiske dataområdet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:48001
|
|
|
1513.
|
|
|
Volume group:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Gruppert dataområde:
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:49001
|
|
|
1514.
|
|
|
Please select the volume group where the new logical volume should be created.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Vel det grupperte dataområdet der det nye logiske dataområdet skal opprettast.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg det grupperte dataområdet der det nye, logiske dataområdet skal opprettes.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:49001
|
|
|
1515.
|
|
|
No logical volume name entered
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Manglar namn på logisk dataområde
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mangler navn på det logiske dataområdet
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:50001
|
|
|
1516.
|
|
|
No name for the logical volume has been entered. Please enter a name.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Det er ikkje skrive inn noko namn for det logiske dataområdet. Skriv inn eit namn.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det er ikke oppgitt noe navn for det logiske dataområdet. Skriv inn et navn.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:50001
|
|
|
1517.
|
|
|
Error while creating a new logical volume
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Feil under oppretting av eit nytt logiske dataområde
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved opprettelsen av et nytt logisk dataområde
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:51001 ../partman-lvm.templates:53001
|
|
|
1518.
|
|
|
The name ${LV} is already in use by another logical volume on the same volume group (${VG}).
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Namnet ${LV} er allereie i bruk av eit anna logisk dataområde i den samme grupperte dataområdet (${VG}).
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navnet ${LV} er allerede i bruk av et annet logisk dataområde i det samme grupperte dataområdet (${VG}).
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:51001
|
|
|
1519.
|
|
|
Logical volume size:
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Storleiken på det logisk dataområdet:
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Størrelsen på det logiske dataområdet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:52001
|
|
|
1520.
|
|
|
Please enter the size of the new logical volume. The size may be entered in the following formats: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), 10T (Terabytes). The default unit is Megabytes.
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Skriv inn storleiken på det nye logiske dataområdet. Storleiken kan skrivast inn på følgjande format: 10K (Kilobyte), 10M (Megabyte), 10G (Gigabyte), 10T (Terabyte). Standardeininga er Megabyte.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv inn størrelsen på det nye logiske dataområdet. Størrelsen kan angis i følgende format: 10K (Kilobyte), 10M (Megabyte), 10G (Gigabyte), 10T (Terabyte). Standardenheten er megabyte.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:52001
|
|
|
1521.
|
|
|
Unable to create a new logical volume (${LV}) on ${VG} with the new size ${SIZE}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Klarte ikkje laga eit nytt logisk dataområde (${LV}) på ${VG} med storleiken ${SIZE}.
|
|
Translated by
Carlos Perelló Marín
|
|
Reviewed by
Håvard Korsvoll
|
| In upstream: |
|
Klarte ikkje å lage eit nytt logisk dataområde (${LV}) på ${VG} med storleiken ${SIZE}.
|
|
|
Suggested by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å opprette et nytt logisk dataområde (${LV}) på ${VG} med størrelsen ${SIZE}.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:53001
|
