|
|
1505.
|
|
|
Please select the volume group you wish to reduce.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Vel det grupperte dataområdet du vil redusera.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg det grupperte dataområdet du vil redusere.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:43001
|
|
|
1506.
|
|
|
Devices to remove from the volume group:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Einingar som skal fjernast frå det grupperte dataområdet:
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
Reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enheter som skal fjernes fra det grupperte dataområdet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:44001
|
|
|
1507.
|
|
|
Please select the devices you wish to remove from the volume group.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Vel dei einingane du vil fjerna frå det grupperte dataområdet.
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
Reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg de enhetene du vil fjerne fra det grupperte dataområdet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:44001
|
|
|
1508.
|
|
|
No physical volumes were selected. Reduction of the volume group was aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ingen fysiske dataområde var valt. Reduseringa av det grupperte dataområdet blei avbrote.
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
Reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen fysiske dataområder ble valgt. Avbryter reduksjonen av det grupperte dataområdet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:45001
|
|
|
1509.
|
|
|
The physical volume ${PARTITION} could not be removed from the selected volume group.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Det fysiske dataområdet ${PARTITION} kunne ikkje leggjast til den valde grupperte dataområdet.
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
Reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å legge til fysisk dataområde ${PARTITION} i valgt gruppert dataområde.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:46001
|
|
|
1510.
|
|
|
No free volume groups were found for creating a new logical volume. Please create more physical volumes and volume groups, or reduce an existing volume group.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ingen ledige grupperte dataområde blei funne for å oppretta eit nytt logisk dataområde. Opprett fleire fysiske dataområde og grupperte dataområde, eller reduser eit eksisterande gruppert dataområde.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen ledige grupperte dataområde ble funnet for å opprette et nytt logisk dataområde. Opprett flere fysiske dataområder og grupperte dataområder, eller reduser et eksisterende gruppert dataområde.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:47001
|
|
|
1511.
|
|
|
Logical volume name:
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Namn på logisk dataområde:
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navn på det logiske dataområdet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:48001
|
|
|
1512.
|
|
|
Please enter the name you would like to use for the new logical volume.
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Skriv inn namnet du vil bruka på det nye logiske dataområdet.
|
|
Translated by
Carlos Perelló Marín
|
|
Reviewed by
Håvard Korsvoll
|
| In upstream: |
|
Skriv inn namnet du vil bruke på det nye logiske dataområdet.
|
|
|
Suggested by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv inn navnet du vil bruke på det nye, logiske dataområdet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:48001
|
|
|
1513.
|
|
|
Volume group:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Gruppert dataområde:
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:49001
|
|
|
1514.
|
|
|
Please select the volume group where the new logical volume should be created.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Vel det grupperte dataområdet der det nye logiske dataområdet skal opprettast.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg det grupperte dataområdet der det nye, logiske dataområdet skal opprettes.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:49001
|
