|
|
241.
|
|
|
Ukrainian
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
Ukrainsk
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ukrainsk
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer" by
Lars-Eivind Bjørtvedt
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:16001
|
|
|
242.
|
|
|
Keymap to use:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Tasteoppsett som skal brukast:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tasteoppsett som skal brukes:
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:16002
|
|
|
243.
|
|
|
Detect keyboard layout?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Gjennkjenne tastaturutforminga?
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjenkjenne tastaturutforming?
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Geir Hauge
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:22001
|
|
|
244.
|
|
|
You can try to have your keyboard layout detected by pressing a series of keys. If you do not want to do this, you will be able to select your keyboard layout from a list.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Tastaturutforminga kan kjennast igjen ved at du trykkjer på nokre tastar. Dersom du ikkje vil gjera dette, kan du velja utforminga frå ei liste.
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tastaturutformingen kan gjenkjennes ved at du trykker en rekke taster og svarer på noen spørsmål. Hvis du ikke vil gjøre dette, får du mulighet til å velge utformingen fra en liste.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:22001
|
|
|
245.
|
|
|
Detecting your keyboard layout
|
|
|
Type: detect-keyboard
Description
|
|
|
|
|
kjenner igjen tastaturutforminga di
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjenkjenner tastaturutformingen din
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Geir Hauge
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:23001
|
|
|
246.
|
|
|
Keyboard layout detection complete
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
|
|
Gjenkjenning av tastaturutforminga er fullført
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ferdig med gjennkjenning av tastaturutforming
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Geir Hauge
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:24001
|
|
|
247.
|
|
|
Based on the keys you pressed, your keyboard layout appears to be "${LAYOUT}". If this is not correct, you can go back and select your layout from the full list instead.
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
|
|
På grunnlag av kva tastar du trykka på, ser det ut til at tastaturutforminga di er «${LAYOUT}». Dersom dette ikkje er rett, kan du gå tilbake og velje tastaturutforming frå ei liste.
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
På grunnlag av tastene du har trykket ser det ut som om tastaturutformingen din er «${LAYOUT}». Hvis dette ikke stemmer, kan du i gå tilbake og velge tastaturutforming fra den fullstendige lista.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:24001
|
|
|
248.
|
|
|
Load CD-ROM drivers from removable media?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Vil du lasta CD-ROM-drivarar frå ein flyttbar disk?
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vil du laste CD-drivere fra et fjernbart medium?
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:1001
|
|
|
249.
|
|
|
No common CD-ROM drive was detected.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Fann ingen vanleg CD-ROM-lesar.
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fant ingen vanlig CD-spiller.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:1001 ../cdrom-detect.templates:3001
|
|
|
250.
|
|
|
You may need to load additional CD-ROM drivers from removable media, such as a driver floppy. If you have such media available now, insert it, and continue. Otherwise, you will be given the option to manually select CD-ROM modules.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Det kan vere du må laste inn CDROM-drivarar frå eit ekstern lagringsmedium, slik som ein diskett eller ein minnepinne. Viss du har eit slikt lagringsmedium tilgjengeleg no, set det inn og gå vidare. Viss ikkje så vil du bli gjeve høve til å velje CDROM-modular manuelt.
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det kan være at du må laste inn CD-drivere fra et fjernbart medium. Hvis du har det fjernbare mediet tilgjengelig nå, sett det inn og fortsett. Hvis ikke, så vil du få anledning til å velge CD-moduler manuelt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:1001
|
