Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
15151524 of 1729 results
1515.
No logical volume name entered
Type: error
Description
:sl3:
Mangler navn på det logiske dataområdet
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Manglar namn på logisk dataområde
Norwegian Nynorsk debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer" by Carlos Perelló Marín
Located in ../partman-lvm.templates:50001
1516.
No name for the logical volume has been entered. Please enter a name.
Type: error
Description
:sl3:
Det er ikke oppgitt noe navn for det logiske dataområdet. Skriv inn et navn.
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Det er ikkje skrive inn noko namn for det logiske dataområdet. Skriv inn eit namn.
Norwegian Nynorsk debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer" by Carlos Perelló Marín
Located in ../partman-lvm.templates:50001
1517.
Error while creating a new logical volume
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
Feil ved opprettelsen av et nytt logisk dataområde
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Feil under oppretting av eit nytt logiske dataområde
Norwegian Nynorsk debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer" by Carlos Perelló Marín
Located in ../partman-lvm.templates:51001 ../partman-lvm.templates:53001
1518.
The name ${LV} is already in use by another logical volume on the same volume group (${VG}).
Type: error
Description
:sl3:
Navnet ${LV} er allerede i bruk av et annet logisk dataområde i det samme grupperte dataområdet (${VG}).
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Namnet ${LV} er allereie i bruk av eit anna logisk dataområde i den samme grupperte dataområdet (${VG}).
Norwegian Nynorsk debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer" by Carlos Perelló Marín
Located in ../partman-lvm.templates:51001
1519.
Logical volume size:
Type: string
Description
:sl3:
Størrelsen på det logiske dataområdet:
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Storleiken på det logisk dataområdet:
Norwegian Nynorsk debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer" by Carlos Perelló Marín
Located in ../partman-lvm.templates:52001
1520.
Please enter the size of the new logical volume. The size may be entered in the following formats: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), 10T (Terabytes). The default unit is Megabytes.
Type: string
Description
:sl3:
Skriv inn størrelsen på det nye logiske dataområdet. Størrelsen kan angis i følgende format: 10K (Kilobyte), 10M (Megabyte), 10G (Gigabyte), 10T (Terabyte). Standardenheten er megabyte.
Translated by Bjørn Steensrud
Reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Skriv inn storleiken på det nye logiske dataområdet. Storleiken kan skrivast inn på følgjande format: 10K (Kilobyte), 10M (Megabyte), 10G (Gigabyte), 10T (Terabyte). Standardeininga er Megabyte.
Norwegian Nynorsk debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer" by Carlos Perelló Marín
Located in ../partman-lvm.templates:52001
1521.
Unable to create a new logical volume (${LV}) on ${VG} with the new size ${SIZE}.
Type: error
Description
:sl3:
Klarte ikke å opprette et nytt logisk dataområde (${LV}) på ${VG} med størrelsen ${SIZE}.
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Klarte ikkje laga eit nytt logisk dataområde (${LV}) på ${VG} med storleiken ${SIZE}.
Norwegian Nynorsk debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer" by Carlos Perelló Marín
Located in ../partman-lvm.templates:53001
1522.
No logical volume found
Type: error
Description
:sl3:
Fant intet logisk dataområde
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Fann ingen logiske dataområde
Norwegian Nynorsk debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer" by Carlos Perelló Marín
Located in ../partman-lvm.templates:54001
1523.
No logical volume has been found. Please create a logical volume first.
Type: error
Description
:sl3:
Fant intet logisk dataområde. Opprett et logisk dataområde først.
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Har ikkje funne nokon logiske dataområde. Opprett eit logisk dataområde først.
Norwegian Nynorsk debian-installer in Ubuntu Vivid package "debian-installer" by Carlos Perelló Marín
Located in ../partman-lvm.templates:54001
1524.
Logical volume:
Type: select
Description
:sl3:
Logisk dataområde:
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Located in ../partman-lvm.templates:55001
15151524 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ada Wah, AekFV, Aleksander Kolaas, Allan Nordhøy, Anders Aase Martinsen, Anders Birkenes, Bjørn Steensrud, Christian Aasan, Daniel Landsverk, Einar Svensen, Eirik, Emmern, GaiJin, Geir Hauge, Halvor Lyche Strandvoll, Hans Fredrik Nordhaug, Hans-Petter Broz, Håvar, Håvard Berland, Jan Jansen, Joakim Hansen, Jon Arne Westgaard, Jørgen Johansen, Jørgen Tellnes, Kenneth Jenssen, Kjetil Birkeland Moe, Kjetil Rydland, Mathias Bynke, Mikael B, Morten, Ove Magnus Halkjær, Roy S, Runar Ingebrigtsen, Rune C. Akselsen, Sven Andreassen, Thor K. H., Tobias V. Langhoff, Tommy Mikkelsen, Tor Harald Thorland, Tor Syversen, Torstein Sivertsen, Vidar Waagbø, Youcef Johansen, efikkan, Åka Sikrom.