|
|
1555.
|
|
|
The recipe you selected does not contain a separate partition for /boot. This is normally needed to allow you to boot the system when using LVM.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
/boot အတွက် သင်ရွေးချယ်ထားသော လက်ခံမည့်နေရာတွင် သီးသန့်အပိုင်းမပါဝင်ပါ။ LVM ကိုအသုံးပြုသောအခါ စနစ်ကို စတင်ခွင့်ပြုရန်အတွက် ၎င်းအား ပုံမှန်အားဖြင့်လိုအပ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:5001
|
|
|
1556.
|
|
|
You can choose to ignore this warning, but that may result in a failure to reboot the system after the installation is completed.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ဤသတိပေးချက်ကို လျစ်လျူရှုရန် သင်ရွေးချယ်နိုင်သော်လည်း တပ်ဆင်မှုပြီးဆုံးပြီးနောက် စနစ်ပြန်လည်စတင်ရန်အတွက် ပျက်ကွက်သွားနိုင်ပါသည်။
|
|
Translated by
Wint Theingi Aung
|
|
Reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:5001
|
|
|
1557.
|
|
|
The volume group name used to automatically partition using LVM is already in use. Lowering the priority for configuration questions will allow you to specify an alternative name.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
LVM အသုံးပြု၍ အလိုအလျောက်အပိုင်းခွဲရန်အသုံးပြုသည့် အရွယ်အစားအုပ်စုအမည်အား အသုံးပြုပြီးဖြစ်သည်။ ဖွဲ့စည်းမှုမေးခွန်းများအတွက် ဦးစားပေးအားလျှော့ချခြင်းဖြင့် အခြားအမည်တစ်ခု သတ်မှတ်နိုင်စေမည်ဖြစ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:6001
|
|
|
1558.
|
|
|
Unexpected error while creating volume group
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
အသံအတိုးအကျယ်အဖွဲ့ ဖန်တီးနေစဉ် မမျှော်လင့်ထားသောအမှား
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:7001
|
|
|
1559.
|
|
|
Autopartitioning using LVM failed because an error occurred while creating the volume group.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
အရွယ်အစားအုပ်စုအား ဖန်တီးနေစဉ် အမှားအယွင်းတစ်ခုဖြစ်ပေါ်ခဲ့သောကြောင့် LVM အသုံးပြု၍ အလိုအလျောက် ပိုင်းခြားခြင်းမှာ မအောင်မြင်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:7001
|
|
|
1560.
|
|
|
Multiple disks (%s)
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Multiple disks (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:8001
|
|
|
1561.
|
|
|
Non-existing physical volume
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Non-existing physical volume
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:9001
|
|
|
1562.
|
|
|
A volume group definition contains a reference to a non-existing physical volume.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
အရွယ်အစားအုပ်စု အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်တွင် လက်ရှိမဟုတ်သော physical volume အား ရည်ညွှန်းချက်တစ်ခုပါရှိသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:9001
|
|
|
1563.
|
|
|
Please check that all devices are properly connected. Alternatively, please check the automatic partitioning recipe.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ကျေးဇူးပြု၍ စက်ပစ္စည်းအားလုံး မှန်ကန်စွာချိတ်ဆက်ထားကြောင်းစစ်ဆေးပါ။ တစ်နည်းအားဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍ အလိုအလျောက်အပိုင်းခွဲခြင်းနည်းအား စစ်ဆေးပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:9001
|
|
|
1564.
|
|
|
No physical volume defined in volume group
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
အရွယ်အစားအုပ်စုတွင် ရုပ်နှင့်ဆိုင်သောအရွယ်အစားအား သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:10001
|
