Ubuntu
debian-installer package

Browsing Korean translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Korean (ko)
  4. Browsing Korean translation
1170 of 1729 results First • • • Last
1170.
The GRUB boot loader offers many powerful interactive features, which could be used to compromise your system if unauthorized users have access to the machine when it is starting up. To defend against this, you may choose a password which will be required before editing menu entries or entering the GRUB command-line interface. By default, any user will still be able to start any menu entry without entering the password.
 
Type: password
Description
:sl2:
GRUB 부트로더에는 아주 강력한 대화식 기능이 있습니다. 이 기능을 이용하면, 누구든지 컴퓨터가 시작될 때 권한을 획득할 수 있습니다. 이를 방지하려면, 메뉴를 편집하거나 GRUB 명령행 인터페이스로 들어갈 때 암호를 입력하도록 만들 수 있습니다. 기본 값에서는 아무나 암호를 입력하지 않고 어떤 메뉴로든 들어갈 수 있습니다.
Translated and reviewed by Song Yeong Heon
In upstream:
GRUB 부트로더에는 아주 강력한 대화식 기능이 들어 있습니다. 이 기능을 이용하면 아무 사용자나 시작할 때 컴퓨터의 권한을 획득할 수 있습니다. 이렇게 하지 못하게 하려면, 메뉴를 편집하거나 GRUB 명령행 인터페이스로 들어갈 때 암호를 입력하도록 만들 수 있습니다. 기본값으로 어떤 사용자라도 암호를 입력하지 않고도 어떤 메뉴라도 들어갈 수 있습니다.
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../grub-installer.templates:8001
1170 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.