Ubuntu
debian-installer package

Browsing Korean translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
27 → 36 of 1729 results First • • • Last
27.
!! ERROR: %s
 
Type: text
Description
:sl4:
!! 오류: %s
Translated and reviewed by Sunjae Park
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:1001
28.
KEYSTROKES:
 
Type: text
Description
:sl4:
키스트로크:
Translated and reviewed by Sunjae Park
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:2001
29.
Display this help message
 
Type: text
Description
:sl4:
이 도움말 메시지를 표시합니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:3001
30.
Go back to previous question
 
Type: text
Description
:sl4:
이전 질문으로 돌아가기
Translated and reviewed by Song Yeong Heon
In upstream:
이전 질문으로 돌아갑니다
Suggested by Sunjae Park
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:4001
31.
Select an empty entry
 
Type: text
Description
:sl4:
빈 항목을 선택합니다
Translated and reviewed by Sunjae Park
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:5001
32.
Prompt: '%c' for help, default=%d> 
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
안내: 도움말은 '%c', 기본값=%d>
Translated and reviewed by Sunjae Park
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:8001
33.
Prompt: '%c' for help> 
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
안내: 도움말은 '%c'>
Translated and reviewed by Sunjae Park
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:9001
34.
Prompt: '%c' for help, default=%s> 
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
안내: 도움말은 '%c', 기본값=%s>
Translated and reviewed by Sunjae Park
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:10001
35.
[Press enter to continue]
 
Type: text
Description
:sl4:
[계속하시려면 <Enter>를 누르십시오]
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:11001
36.
Interactive shell
 
Type: note
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
대화형 쉘
Translated by Gunwoo Kim
Reviewed by Yongmin Hong
In upstream:
인터랙티브 쉘
Suggested by Sunjae Park
Located in ../di-utils-shell.templates:1001 ../di-utils.templates:5001
27 → 36 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Ju, Bong-Jin Lee, Bundo, Cedna, Changwoo Ryu, Choi Sung Hyun, Colin Watson, Francis, FreaxTux, Gunwoo Kim, Inseok Lee, Isomorphism, Jihui Choi, Jinkyu Yi, KiJune Yoon, Kim Boram, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Seongho Choo, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, Shin Hungjae, Shinjo Park, Song Yeong Heon, SungPyo Cho, Sunjae Park, Thedis, airplanez, cey0116, hulryung, maney, minwook shin, pyeongwoo, sangho, sungyup.