Ubuntu
debian-installer package

Browsing Korean translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
190 → 199 of 1729 results First • • • Last
190.
No compose key
 
Type: select
Choices
:sl2:
조합 키 없음
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../keyboard-configuration.templates:14001
191.
Compose key:
 
Type: select
Description
:sl2:
조합 키:
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../keyboard-configuration.templates:14002
192.
The Compose key (known also as Multi_key) causes the computer to interpret the next few keystrokes as a combination in order to produce a character not found on the keyboard.
 
Type: select
Description
:sl2:
조합 키를 누르면 (Multi_key라고도 합니다) 그 뒤에 입력하는 키 여러 개를 조합해서 키보드에 없는 문자 하나를 입력합니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../keyboard-configuration.templates:14002
193.
On the text console the Compose key does not work in Unicode mode. If not in Unicode mode, regardless of what you choose here, you can always also use the Control+period combination as a Compose key.
 
Type: select
Description
:sl2:
텍스트 콘솔에서는 조합키는 유니코드 모드에서 동작하지 않습니다. 유니코드 모드가 아니라면 여기에서 어떤 키를 설정하든 Ctrl+점 조합을 조합 키로 사용할 수 있습니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../keyboard-configuration.templates:14002
194.
Use Control+Alt+Backspace to terminate the X server?
 
Type: boolean
Description
:sl3:
X 서버를 강제 중지하는 Ctrl+Alt+백스페이스 조합을 사용하시겠습니까?
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../keyboard-configuration.templates:15001
195.
By default the combination Control+Alt+Backspace does nothing. If you want it can be used to terminate the X server.
 
Type: boolean
Description
:sl3:
기본값으로 Ctrl+Alt+백스페이스 조합은 아무 일도 하지 않습니다. 이런 기능을 원한다면 이 조합을 눌렀을 때 X 서버를 강제 중지합니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../keyboard-configuration.templates:15001
196.
American English
 
Type: select
Choices
미국 영어
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
197.
Belarusian
 
Type: select
Choices
벨라루시아
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
198.
Belgian
 
Type: select
Choices
벨기에
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
199.
Brazilian (ABNT2 layout)
 
Type: select
Choices
브라질 (ABNT2 배치)
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
190 → 199 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Ju, Bong-Jin Lee, Bundo, Cedna, Changwoo Ryu, Choi Sung Hyun, Colin Watson, Francis, FreaxTux, Gunwoo Kim, Inseok Lee, Isomorphism, Jihui Choi, Jinkyu Yi, KiJune Yoon, Kim Boram, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Seongho Choo, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, Shin Hungjae, Shinjo Park, Song Yeong Heon, SungPyo Cho, Sunjae Park, Thedis, airplanez, cey0116, hulryung, maney, minwook shin, pyeongwoo, sangho, sungyup.