|
|
1386.
|
|
|
In use by software RAID device ${DEVICE}
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
What is "in use" is a partition
|
|
|
|
|
소프트웨어 RAID 장치 ${DEVICE} 사용 중
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:3001
|
|
|
1387.
|
|
|
Software RAID not available
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
소프트웨어 RAID가 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:4001
|
|
|
1388.
|
|
|
The current kernel doesn't seem to support software RAID (MD) devices. This should be solved by loading the necessary modules.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
현재 커널은 소프트웨어 RAID (MD) 장치를 지원하지 않습니다. 필요한 모듈을 불러와야 할 것입니다.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
현재 커널은 소프트웨어 RAID (MD) 장치를 지원하지 않습니다. 필요한 모듈을 읽어들여야 할 것입니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:4001
|
|
|
1389.
|
|
|
Create MD device
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
|
|
|
|
|
멀티디스크 장치 만들기
|
|
Translated and reviewed by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:5001
|
|
|
1390.
|
|
|
Delete MD device
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
|
|
|
|
|
멀티디스크 장치 삭제
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:5001
|
|
|
1391.
|
|
|
Finish
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: text
Description
:sl3:
Menu entry
Use infinitive form
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: select
Choices
:sl5:
|
|
|
|
|
완료
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
마치기
|
|
|
Suggested by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:5001 ../partman-lvm.templates:17001
../partman-crypto.templates:55001 ../partconf.templates:3001
|
|
|
1392.
|
|
|
Software RAID configuration actions
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
소프트웨어 RAID 설정 작업:
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:5002
|
|
|
1393.
|
|
|
This is the software RAID (or MD, "multiple device") configuration menu.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
소프트웨어 RAID (MD, "multiple device") 구성 메뉴입니다.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
소프트웨어 RAID (MD, "multiple device") 설정 메뉴입니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:5002
|
|
|
1394.
|
|
|
Please select one of the proposed actions to configure software RAID.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
소프트웨어 RAID 장치를 구성하는 작업 중 하나를 선택하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
소프트웨어 RAID 장치를 설정하는 작업 중 하나를 선택하십시오.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:5002
|
|
|
1395.
|
|
|
Software RAID device type:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
소프트웨어 RAID 장치 종류:
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:6001
|
