|
|
137.
|
|
|
Encoding to use on the console:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
콘솔에 사용할 인코딩:
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:7001
|
|
|
138.
|
|
|
Configure the keyboard
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item. Please keep below 55 columns
:sl1:
|
|
|
|
|
키보드 구성
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:2001
|
|
|
139.
|
|
|
Other
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
기타
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:3001
|
|
|
140.
|
|
|
Keyboard model:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
키보드 모델:
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:4001
|
|
|
141.
|
|
|
Please select the model of the keyboard of this machine.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
이 컴퓨터의 키보드 모델을 선택하십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:4001
|
|
|
142.
|
|
|
Country of origin for the keyboard:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
키보드 제조 국가:
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:5001
|
|
|
143.
|
|
|
The layout of keyboards varies per country, with some countries having multiple common layouts. Please select the country of origin for the keyboard of this computer.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
키보드 배치는 국가마다 다르고, 어떤 국가에서는 여러 개의 키보드 배치를 표준으로 사용합니다. 이 컴퓨터의 키보드의 제조 국가를 선택하십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:5001
|
|
|
144.
|
|
|
Keyboard layout:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
키보드 배치:
|
|
Translated and reviewed by
Inseok Lee
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
|
145.
|
|
|
Please select the layout matching the keyboard for this machine.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
이 컴퓨터의 키보드에 맞는 키보드 배치를 선택하십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
|
146.
|
|
|
Keep the current keyboard layout in the configuration file?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
현재 키보드 배치를 구성 파일에 유지하시겠습니까?
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
현재 키보드 배치를 설정 파일에 유지하시겠습니까?
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:7001
|
