|
|
1216.
|
|
|
Running "/sbin/lilo" failed with error code "${ERRCODE}".
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
"/sbin/lilo" 실행에 실패했습니다 (오류 코드: "${ERRCODE}").
|
|
Translated and reviewed by
Min-Soo Kim
|
| In upstream: |
|
"/sbin/lilo" 실행이 실패했습니다 (오류 코드: "${ERRCODE}").
|
|
|
Suggested by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:14001
|
|
|
1217.
|
|
|
Install the LILO boot loader on a hard disk
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl3:
|
|
|
|
|
하드 디스크에 LILO 부트로더 설치
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:15001
|
|
|
1218.
|
|
|
NewWorld boot partition
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
NewWorld 부팅 파티션
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
../partman-newworld.templates:1001 ../partman-newworld.templates:5001
|
|
|
1219.
|
|
|
Go back to the menu and resume partitioning?
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl4:
Type: boolean
Description
:sl4:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
메뉴로 돌아가서 파티션 나누기를 다시 시작하시겠습니까?
|
|
Translated by
Sunjae Park
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
../partman-newworld.templates:2001 ../partman-newworld.templates:3001
../partman-efi.templates:3001
|
|
|
1220.
|
|
|
No NewWorld boot partition was found. The yaboot boot loader requires an Apple_Bootstrap partition at least 819200 bytes in size, using the HFS Macintosh file system.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
NewWorld 부팅 파티션이 없습니다. yaboot 부트로더를 쓰려면 크기가 최소한 819200바이트인 Apple_Bootstrap 파티션에 HFS 매킨토시 파일 시스템을 써야 합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
../partman-newworld.templates:2001
|
|
|
1221.
|
|
|
The NewWorld boot partition must be at least 819200 bytes in size.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
NewWorld 부트 파티션은 크기가 최소한 819,200 바이트가 되야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Seongho Choo
|
| In upstream: |
|
NewWorld 부팅 파티션은 크기가 최소한 819200바이트가 되야 합니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../partman-newworld.templates:3001
|
|
|
1222.
|
|
|
boot
|
|
|
Type: text
Description
short variant of 'NewWorld boot partition'
Up to 10 character positions
:sl4:
|
|
|
|
|
부트
|
|
Translated and reviewed by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
../partman-newworld.templates:6001
|
|
|
1223.
|
|
|
HFS Macintosh file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name
|
|
|
|
|
HFS 매킨토시 파일 시스템
|
|
Translated and reviewed by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
../partman-newworld.templates:7001
|
|
|
1224.
|
|
|
hfs
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
hfs
|
|
Translated and reviewed by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
../partman-newworld.templates:8001
|
|
|
1225.
|
|
|
Installing Yaboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
yaboot 설치하는 중입니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:1001
|
