|
|
1034.
|
|
|
The partner archive contains software provided by Canonical's partners as a service to Ubuntu users.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
파트너 아카이브는 우분투 사용자들에게 캐노니컬의 협력자들의 서비스 정책으로 제공한 소프트웨어를 포함하고 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../apt-setup-udeb.templates:12002
|
|
|
1035.
|
|
|
The extras archive contains free software offered by third-party application developers who want to ship their latest software.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
추가 아카이브는 그들의 최신 소프트웨어를 전달하길 원하는, 제 3의 응용프로그램 개발자들이 제공한 자유소프트웨어를 포함하고 있습니다.
|
|
Translated by
pyeongwoo
|
|
Reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../apt-setup-udeb.templates:12002
|
|
|
1036.
|
|
|
Scanning the CD-ROM...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
CD-ROM 조사 중...
|
|
Translated and reviewed by
Seongho Choo
|
| In upstream: |
|
CD-ROM을 읽는 중입니다...
|
|
|
Suggested by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:1001
|
|
|
1037.
|
|
|
apt configuration problem
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
APT 구성 문제
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
| In upstream: |
|
APT 설정 문제
|
|
|
Suggested by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:2001
|
|
|
1038.
|
|
|
An attempt to configure apt to install additional packages from the CD failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
CD에서 추가 패키지를 설치하도록 apt를 구성하려는 시도가 실패했습니다.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
APT를 설정해 CD에서 패키지를 설치하려고 했지만 실패했습니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:2001
|
|
|
1039.
|
|
|
Scan another CD or DVD?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
다른 CD나 DVD를 검사하시겠습니까?
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:3001 ../apt-cdrom-setup.templates:4001
../apt-cdrom-setup.templates:5001 ../apt-cdrom-setup.templates:6001
|
|
|
1040.
|
|
|
Your installation CD or DVD has been scanned; its label is:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
설치 CD 또는 DVD가 스캔되었습니다. 해당 레이블은 다음과 같습니다.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
설치 CD나 DVD를 검사했습니다. 이름은 다음과 같습니다:
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:3001
|
|
|
1041.
|
|
|
You now have the option to scan additional CDs or DVDs for use by the package manager (apt). Normally these should be from the same set as the installation CD/DVD. If you do not have any additional CDs or DVDs available, this step can just be skipped.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
이제 패키지 관리자(APT)에서 사용할 추가 CD나 DVD를 검사할 수 있습니다. 보통 이 CD나 DVD는 설치 CD/DVD와 같은 모음에 들어 있는 CD나 DVD를 말합니다. 추가 CD나 DVD가 없으면 이 단계를 건너 뛸 수 있습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:3001
|
|
|
1042.
|
|
|
If you wish to scan another CD or DVD, please insert it now.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
CD나 DVD를 또 검사하려면 지금 CD나 DVD를 넣으십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:3001 ../apt-cdrom-setup.templates:4001
|
|
|
1043.
|
|
|
The CD or DVD with the following label has been scanned:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
다음 이름의 CD나 DVD를 검사했습니다:
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:4001
|
