|
|
160.
|
|
|
Right Control
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
Højre Ctrl
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
| In upstream: |
|
Højre Control
|
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
../keyboard-configuration.templates:13001
../keyboard-configuration.templates:14001
|
|
|
164.
|
|
|
Alt+Shift
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
|
|
|
|
|
Alt+Skift
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
| In upstream: |
|
Alt+Shift
|
|
|
Suggested by
eZtaR
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
|
|
|
165.
|
|
|
Control+Shift
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
|
|
|
|
|
Ctrl+Skift
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
| In upstream: |
|
Control+Shift
|
|
|
Suggested by
eZtaR
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
|
|
|
166.
|
|
|
Control+Alt
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
|
|
|
|
|
Ctrl+Alt
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
| In upstream: |
|
Control+Alt
|
|
|
Suggested by
eZtaR
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
|
|
|
168.
|
|
|
Left Control+Left Shift
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
|
|
|
|
|
Venstre Ctrl+Venstre Skift
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
| In upstream: |
|
Venstre Control+Venstre Shift
|
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
|
|
|
170.
|
|
|
Left Control
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
|
|
|
|
|
Venstre Crtl
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
| In upstream: |
|
Venstre Control
|
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
|
|
|
177.
|
|
|
Right Alt or Caps Lock keys are often chosen for ergonomic reasons (in the latter case, use the combination Shift+Caps Lock for normal Caps toggle). Alt+Shift is also a popular combination; it will however lose its usual behavior in Emacs and other programs that use it for specific needs.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Tasterne Højre Alt eller Caps Lock vælges oftest af ergonomiske grunde (I sidste tilfælde kan Skift+Caps Lock evt. bruges til at slå blokbogstaver til/fra på normal vis). Alt+Skift bruges dog også ofte; tastekombinationen vil dog miste sin almindelige funktion i Emacs og andre programmer, der bruger den i egne opsætninger.
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
| In upstream: |
|
Højre Alt eller Caps Lock-taster bliver ofte valgt af ergonomiske grunde (brug kombinationen Shift+Caps Lock til at slå Caps til/fra på normal vis i det tilfælde). Alt+Shift er også en populær kombination; kombinationen vil dog miste sin almindelige funktion i Emacs og andre programmer, der bruger den til særlige behov.
|
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11002
|
|
|
614.
|
|
|
Resize operation failure
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Størrelsesændring mislykkedes
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
| In upstream: |
|
Ændring af størrelser mislykkedes
|
|
|
Suggested by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:13001
|
|
|
615.
|
|
|
The resize operation has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Størrelsesændring blev afbrudt.
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
| In upstream: |
|
Ændringen af størrelserne blev afbrudt.
|
|
|
Suggested by
Jacob Sparre Andersen
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:13001
|
|
|
627.
|
|
|
Continue with partitioning?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Fortsæt med partitionering?
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
| In upstream: |
|
Fortsæt partitioneringen?
|
|
|
Suggested by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:20001
../partman-partitioning.templates:21001
|
