|
|
1718.
|
|
|
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
La partició seleccionada (partició ${PARTITION} al disc ${DISK} ja conté les imatges de sistema d'arxius següents:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1719.
|
|
|
Please uninstall these before trying again.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Hauríeu de desinstalar-les abans de tornar-ho a intentar.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1720.
|
|
|
Checking the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
S'està comprovant el sistema de fitxers u-boot a la partició núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}...
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:1001
|
|
|
1721.
|
|
|
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
La verificació del sistema de fitxers amb el tipus u-boot a la partició núm. ${PARTITION} de ${DEVICE} ha trobat errors sense corregir.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1722.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Si no aneu arrere al menú de partició i corregiu estos errors, la partició no s'utilitzarà en absolut.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1723.
|
|
|
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
No s'ha pogut crear el sistema de fitxers u-boot a la partició núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:3001
|
|
|
1724.
|
|
|
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
No s'ha assignat cap punt de muntatge al sistema de fitxers u-boot a la partició núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:4001
|
|
|
1725.
|
|
|
uboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
uboot
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
|
|
|
1726.
|
|
|
u-boot file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name
|
|
|
|
|
Sistema de fitxers u-boot
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:8001
|
|
|
1727.
|
|
|
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
La partició d'arrencada no s'ha configurat amb el sistema de fitxers u-boot, cosa que és necessària perquè l'ordinador puga arrencar. Torneu arrere i utilitzeu el sistema de fitxers u-boot.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:10001
|
