Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
133142 of 1729 results
133.
Font size:
Type: select
Description
:sl2:
Type: select
Description
:sl2:
Ment an nodrezh :
Translated and reviewed by Denis
Located in ../console-setup.templates:5001 ../console-setup.templates:6001
134.
Please select the size of the font for the Linux console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
Type: select
Description
:sl2:
Choasit ment al lizherennoù ewid ar c'hoñsol Linux. Da skwer, al lizherennoù implijet pa'h a an urzhiataer en-dro o-deus ar ment 16
Translated and reviewed by Arnaud
Located in ../console-setup.templates:5001
135.
Please select the size of the font for the Linux console. Simple integers corresponding to fonts can be used with all console drivers. The number then represents the font height (number of scan lines). Alternatively, the font may be represented as HEIGHTxWIDTH; however, such font specifications require the kbd console package (not console-tools) plus framebuffer (and the RadeonFB kernel driver for framebuffer does not support them either).
Type: select
Description
:sl2:
Choasit ment ar skritur implijet er c'hoñsol Linux mar plij. C'hwi a c'hell implijañ an Antierioù ("integers") simpl staget ouzh ur skritur ewid oll renerioù-goñsol. An niverenn da heul zo lakaet ewid uhelder al liserennoù (niverenn al linennoù). E doare-all e c'hellit anwiañ ar skritur gand UHELDERxLEDANDER; koulskoude, ewid anwiañ ar skritur evel-se e rankit kaoud ar "kbd console package" (n'eo ket "console-tools") ha "framebuffer" (ha rener RadeonFB ar Graoñell ("kernel") ne gompren ket anehe a-hend-all).
Translated and reviewed by Arnaud
Located in ../console-setup.templates:6001
136.
Font heights can be useful for figuring out the real size of the symbols on the console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
Type: select
Description
:sl2:
Mentoù al liserennoù zo mad d'intent ment gwir ar simboloù war ar c'hoñsol. Da gompren he-deus ar skritur implijet pa'h a an "urzhiataer" en-dro ar ment 16.
Translated and reviewed by Arnaud
Located in ../console-setup.templates:6001
137.
Encoding to use on the console:
Type: select
Description
:sl3:
Bonegadur da arverañ war ar penel :
Translated and reviewed by Alan
Located in ../console-setup.templates:7001
138.
Configure the keyboard
Type: text
Description
Main menu item. Please keep below 55 columns
:sl1:
Kefluniañ ar c'hlavier
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../keyboard-configuration.templates:2001
139.
Other
Type: text
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:3001
140.
Keyboard model:
Type: select
Description
:sl2:
Rizh ar c'hlavier :
Translated and reviewed by Alan
Located in ../keyboard-configuration.templates:4001
141.
Please select the model of the keyboard of this machine.
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:4001
142.
Country of origin for the keyboard:
Type: select
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:5001
133142 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Anthony Guechoum, Arnaud, Breizh, Clyde, Denis, Gwenegan, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Ronan Le Déroff.