|
471.
|
|
|
Failed to copy file from CD-ROM. Retry?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
CD-ROM থেকে ফাইল কপি করতে ব্যর্থ। পুনরায় চেষ্টা করবো?
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
Reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../cdrom-retriever.templates:1001
|
|
472.
|
|
|
There was a problem reading data from the CD-ROM. Please make sure it is in the drive. If retrying does not work, you should check the integrity of your CD-ROM.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
CD-ROM থেকে তথ্য পড়তে সমস্যা হয়েছে। অনুগ্রহপূর্বক ড্রাইভে সিডি আছে কিনা তা নিশ্চিত হন। পুনরায় চেষ্টা করেও যদি কাজ না হয়, তবে CD-ROM'টি ত্রুটিমুক্ত কিনা তা পরীক্ষা করুন।
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
In upstream: |
|
সিডি-রম থেকে তথ্য পড়তে সমস্যা হয়েছে। অনুগ্রহপূর্বক ড্রাইভে সিডি আছে কিনা তা নিশ্চিত হন। পুনরায় চেষ্টা করেও যদি কাজ না হয়, তবে সিডি-রম'টি ত্রুটিমুক্ত কিনা তা পরীক্ষা করুন।
|
|
|
Suggested by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../cdrom-retriever.templates:1001
|
|
473.
|
|
|
Starting up the partitioner
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
পার্টিশনকারী প্রোগ্রাম চালু হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:1001
|
|
474.
|
|
|
Please wait...
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: text
Description
:sl1:
Type: text
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন...
|
|
Translated and reviewed by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:2001 ../partman-base.templates:25001
../partman-auto.templates:1001
|
|
475.
|
|
|
Scanning disks...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
ডিস্ক স্ক্যান করা হচ্ছে...
|
|
Translated and reviewed by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:3001
|
|
476.
|
|
|
Detecting file systems...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
ফাইল সিস্টেম সনাক্ত করা হচ্ছে...
|
|
Translated and reviewed by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:4001
|
|
477.
|
|
|
Device in use
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
ডিভাইস ব্যবহৃত হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:5001
|
|
478.
|
|
|
No modifications can be made to the device ${DEVICE} for the following reasons:
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
নিম্নোক্ত কারণে ${DEVICE} যন্ত্রটির জন্য কোন পরিবর্তন করা হয়নি:
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:5001
|
|
479.
|
|
|
Partition in use
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
পার্টিশন ব্যবহৃত হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:6001
|
|
480.
|
|
|
No modifications can be made to the partition #${PARTITION} of device ${DEVICE} for the following reasons:
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
This should be translated as "partition *number* ${PARTITION}"
In short, ${PARTITION} will indeed contain the partition
NUMBER and not the partition NAME
|
|
|
|
নিম্নোক্ত কারণে ${DEVICE} এর #${PARTITION} পার্টিশনে কোন পরিবর্তন করা যায়নি:
|
|
Translated by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:6001
|