|
|
1721.
|
|
|
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
La prueba del sistema de ficheros con tipu u-boot na partición #${PARTITION} de ${DEVICE} alcontró fallos non iguaos.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1722.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Si nun vuelves al menu de particionáu ya igües esos fallos, la partición nun s'usará.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Si nun vuelves al menu de particionáu y corrixes esos fallos, la partición nun será usada.
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1723.
|
|
|
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
La creación del sistema de ficheros u-boot na partición #${PARTITION} de ${DEVICE} falló.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:3001
|
|
|
1724.
|
|
|
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Nun hai puntu de montaxe asignáu pal sistema de ficheros u-boot na partición #${PARTITION} de ${DEVICE}.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:4001
|
|
|
1725.
|
|
|
uboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
uboot
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
|
|
|
1726.
|
|
|
u-boot file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name
|
|
|
|
|
sistema de ficheros u-boot
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:8001
|
|
|
1727.
|
|
|
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
La to partición d'arranque nun se configuró col sistema de ficheros u-boot. Esto necesítalo la máquina p'arrancar. Vuelvi atrás y usa'l sistema de ficheros u-boot.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:10001
|
|
|
1728.
|
|
|
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
La partición d'arranque nun ta llocalizada na primer partición primaria del discu duru. Esto necesítalo la máquina p'arrancar. Vuelvi atrás y usa la primer partición primaria como partición d'arranque.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:11001
|
|
|
1729.
|
|
|
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
La partición raíz nun ye una partición primaria del discu duru. Esto necesítase pa que la máquina arranque. Vuelvi atrás y usa una partición primaria como partición raíz.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:12001
|
