Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
99108 of 177 results
99.
<userinput>hd=<replaceable>cylinders</replaceable>,<replaceable>heads</replaceable>,<replaceable>sectors</replaceable></userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>hd=<replaceable>cilindri</replaceable>,<replaceable>capete</replaceable>,<replaceable>sectoare</replaceable></userinput>
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in help.xml:456
100.
Some IBM ThinkPads
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Unele laptopuri IBM ThinkPad
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in help.xml:460
101.
<userinput>floppy.floppy=thinkpad</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>floppy.floppy=thinkpad</userinput>
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in help.xml:461
102.
Protect I/O port regions
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Protejare regiune porturi intrare/ieșire (I/O)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in help.xml:465
103.
<userinput>reserve=<replaceable>iobase</replaceable>,<replaceable>extent</replaceable></userinput><optional><userinput>,<replaceable>...</replaceable></userinput></optional>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>reserve=<replaceable>iobase</replaceable>,<replaceable>extent</replaceable></userinput><optional><userinput>,<replaceable>...</replaceable></userinput></optional>
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in help.xml:466
104.
Laptops with screen display problems
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Laptopuri cu probleme de afișare pe ecran
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in help.xml:470
105.
<userinput>vga=771</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>vga=771</userinput>
Translated by DanI
Reviewed by Adi Roiban
Located in help.xml:471
106.
Use first serial port at 9600 baud
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Folosire a primul port serial la 9600 baud
Translated by DanI
Reviewed by Adi Roiban
Located in help.xml:475
107.
<userinput>console=ttyS0,9600n8</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>console=ttyS0,9600n8</userinput>
Translated by DanI
Reviewed by Adi Roiban
Located in help.xml:476
108.
Force use of generic IDE driver
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Forțare a folosirii unui driver IDE generic
Translated by DanI
Reviewed by Adi Roiban
Located in help.xml:480
99108 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Claudia Cotună, DanI, Eagle657, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, ionvasili, mytyktz.