|
|
72.
|
|
|
RESCUING A BROKEN SYSTEM
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
RESTAURAREA UNUI SISTEM DEFECT
|
|
Translated by
DanI
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
help.xml:281 help.xml:327
|
|
|
73.
|
|
|
Use one of these boot methods to rescue an existing install
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><title>
|
|
|
|
|
Folosți una dintre aceste metode de inițializare a sistemului pentru a restaura o instalare existentă
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
help.xml:285
|
|
|
74.
|
|
|
rescue
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
restaurare
|
|
Translated by
DanI
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
help.xml:289
|
|
|
75.
|
|
|
Rescue a broken system
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
Restaurare a unui sistem defect
|
|
Translated by
DanI
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
help.xml:290
|
|
|
76.
|
|
|
Boot into rescue mode.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
Pornire în mod restaurare.
|
|
Translated by
DanI
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
help.xml:292
|
|
|
77.
|
|
|
boot: rescue acpi=off
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
|
|
|
|
|
boot: rescue acpi=off
|
|
Translated by
DanI
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
help.xml:303
|
|
|
78.
|
|
|
There is no dedicated rescue mode on this disc. However, since the disc provides a complete user environment, it is possible to use the command-line and/or graphical tools provided to rescue a broken system, and to use a web browser to search for help. Extensive advice is available online for most kinds of problems that might cause your normal system to fail to boot correctly.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Acest disc nu conține un mod de recuperare dedicat. Totuși, de vreme ce discul furnizează un mediu complet pentru utilizator, se pot utiliza linia de comandă și/sau instrumentele grafice furnizate pentru a recupera un sistem deteriorat și se poate utiliza un navigator web pentru a căuta ajutor. Sunt disponibile online sugestii detaliate pentru majoritatea tipurilor de probleme ce ar putea determina eșuarea inițializării corecte a unui sistem normal.
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
help.xml:334
|
|
|
79.
|
|
|
<keycap>F5</keycap>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
|
|
|
|
|
<keycap>F5</keycap>
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
help.xml:355
|
|
|
80.
|
|
|
SPECIAL BOOT PARAMETERS - OVERVIEW
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
PARAMETRI SPECIALI DE INIȚIALIZARE - VEDERE GENERALĂ
|
|
Translated by
DanI
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
help.xml:356
|
|
|
81.
|
|
|
On a few systems, you may need to specify a parameter at the <literal>boot:</literal> prompt in order to boot the system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Pe unele sisteme, pentru a putea inițializa sistemul, s-ar putea să fie nevoie să specificați un parametru la prompterul<literal>boot:</literal>.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
help.xml:363
|
