Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
4453 of 177 results
44.
Press F1 for the help index, or Escape to exit help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Apăsați F1 pentru indexul programului de ajutor, sau Escape pentru a ieși din programul de ajutor.
Translated by DanI
Reviewed by Adi Roiban
Located in help.xml:161 help.xml:273 help.xml:319 help.xml:348 help.xml:422 help.xml:529 help.xml:602 help.xml:692 help.xml:748 help.xml:804
45.
<keycap>F3</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F3</keycap>
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in help.xml:168
46.
BOOT METHODS
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
METODE DE INIȚIALIZARE A SISTEMULUI
Translated by DanI
Reviewed by Adi Roiban
Located in help.xml:169
47.
Available boot methods:
type: Content of: <reference><refentry><refsection><title>
Metode disponibile de inițializare a sistemului:
Translated by DanI
Reviewed by Adi Roiban
Located in help.xml:173
48.
install
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
instalare
Translated by DanI
Reviewed by Adi Roiban
Located in help.xml:177
49.
Install Ubuntu
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Instalare Ubuntu
Translated by DanI
Reviewed by Adi Roiban
Located in help.xml:178 help.xml:210
50.
Start the installation -- this is the default option.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Pornește instalarea -- aceasta este opțiunea implicită.
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Adi Roiban
Located in help.xml:180
51.
expert
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
expert
Translated by DanI
Reviewed by Adi Roiban
Located in help.xml:185
52.
Start the installation in expert mode, for maximum control.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Pornire instalare în mod expert, pentru control maxim.
Translated by DanI
Reviewed by Adi Roiban
Located in help.xml:187
53.
cli
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
linie de comandă
Translated by DanI
Reviewed by Adi Roiban
Located in help.xml:192
4453 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Claudia Cotună, DanI, Eagle657, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, ionvasili, mytyktz.