Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 32 results
1.
dconf Editor
เครื่องมือแก้ไข dconf
Translated by Akom C.
Located in ../editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in.in.h:1 ../editor/dconf-editor.vala:43 ../editor/dconf-editor.vala:62 ../editor/dconf-editor.vala:412
2.
Directly edit your entire configuration database
แก้ไขฐานข้อมูลค่าตั้งของคุณทั้งหมดโดยตรง
Translated by Akom C.
Located in ../editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in.in.h:2 ../editor/dconf-editor.vala:415
3.
settings;configuration;
ค่าตั้ง;ตั้งค่า;
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in.in.h:3
4.
The width of the window
ความกว้างของหน้าต่าง
Translated by Akom C.
Located in ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:1
5.
The width of the main window in pixels.
ความกว้างของหน้าต่างหลักเป็นพิกเซล
Translated by Akom C.
Located in ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:2
6.
The height of the window
ความสูงของหน้าต่าง
Translated by Akom C.
Located in ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:3
7.
The height of the main window in pixels.
ความสูงของหน้าต่างหลักเป็นพิกเซล
Translated by Akom C.
Located in ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:4
8.
A flag to enable maximized mode
แฟล็กเปิดใช้โหมดขยายแผ่หน้าต่าง
Translated by Akom C.
Located in ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:5
9.
A flag to enable fullscreen mode
แฟล็กเปิดใช้โหมดเต็มจอ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:6
10.
_Find…
_หา…
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../editor/dconf-editor-menu.ui.h:1
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.