Translations by Walter Cheuk
Walter Cheuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1613. |
printer %s disabled since %s -
|
|
| 2013-09-13 |
%s 印表機已停用 (自 %s -
|
|
| 1614. |
printer %s is idle. enabled since %s
|
|
| 2013-09-14 |
%s 印表機正閒置。 自 %s 開始啟用
|
|
| 2013-09-13 |
%s 印表機正閒置. 自 %s 開始啟用
|
|
| 1615. |
printer %s now printing %s-%d. enabled since %s
|
|
| 2013-09-12 |
%s 印表機正在列印 %s-%d。自 %s 開始啟用
|
|
| 1616. |
printer %s/%s disabled since %s -
|
|
| 2013-09-14 |
已停用 %s/%s 印表機 (自 %s -
|
|
| 2013-09-13 |
%s/%s 印表機已停用 (自 %s -
|
|
| 1617. |
printer %s/%s is idle. enabled since %s
|
|
| 2013-09-14 |
%s/%s 印表機正閒置。 自 %s 開始啟用
|
|
| 2013-09-13 |
%s/%s 印表機正閒置. 自 %s 開始啟用
|
|
| 1618. |
printer %s/%s now printing %s-%d. enabled since %s
|
|
| 2013-09-14 |
%s/%s 印表機正在列印 %s-%d。 自 %s 開始啟用
|
|
| 2013-09-13 |
%s/%s 印表機正在列印 %s-%d. 自 %s 開始啟用
|
|
| 2013-09-12 |
%s/%s 印表機正在列印 %s-%d。自 %s 開始啟用
|
|
| 1620. |
request id is %s-%d (%d file(s))
|
|
| 2013-09-14 |
請求指令 id 是 %s-%d (%d 個檔案)
|
|
| 1622. |
scheduler is not running
|
|
| 2013-09-14 |
排程器(scheduler)未有運行
|
|
| 2013-09-14 |
scheduler 未有運行
|
|
| 1623. |
scheduler is running
|
|
| 2013-09-14 |
排程器(scheduler)正在運行
|
|
| 2013-09-14 |
scheduler 正在運行
|
|
| 1625. |
status Show status of daemon and queue.
|
|
| 2013-09-14 |
status 顯示服務常式和佇列狀態.
|
|
| 1627. |
system default destination: %s
|
|
| 2013-08-29 |
系統預設目的地：%s
|
|
| 1628. |
system default destination: %s/%s
|
|
| 2013-08-29 |
系統預設目的地：%s/%s
|
|
