Ubuntu
cups package

Browsing Japanese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “cups”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 97 results First • Previous • • Last
340.
"%s": Bad resolution value %dx%d%s - cross feed resolution must be positive (RFC 2911 section 4.1.15).
"%s": 不正なresolution の値 %dx%d%s - 主走査解像度が負 (RFC 2911 4.1.15 節)。
Translated by Akira Tanaka
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
"%s": resolution の値 %dx%d%s が誤っています - 主走査解像度が負 (RFC 2911 4.1.15 節)。
Suggested by OPFC TRANSCUPS
Located in cups/ipp.c:4997
473.
1.25x0.25"
1.25x0.25 インチ
Translated by OPFC TRANSCUPS
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
1.25x0.25インチ
Suggested by OPFC TRANSCUPS
Located in ppdc/sample.c:172
474.
1.25x2.25"
1.25x2.25 インチ
Translated by OPFC TRANSCUPS
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
1.25x2.25インチ
Suggested by OPFC TRANSCUPS
Located in ppdc/sample.c:173
476.
1.50x0.25"
1.50x0.25 インチ
Translated by OPFC TRANSCUPS
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
1.50x0.25インチ
Suggested by OPFC TRANSCUPS
Located in ppdc/sample.c:174
477.
1.50x0.50"
1.50x0.50 インチ
Translated by OPFC TRANSCUPS
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
1.50x0.50インチ
Suggested by OPFC TRANSCUPS
Located in ppdc/sample.c:175
478.
1.50x1.00"
1.50x1.00 インチ
Translated by OPFC TRANSCUPS
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
1.50x1.00インチ
Suggested by OPFC TRANSCUPS
Located in ppdc/sample.c:176
479.
1.50x2.00"
1.50x2.00 インチ
Translated by OPFC TRANSCUPS
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
1.50x2.00インチ
Suggested by OPFC TRANSCUPS
Located in ppdc/sample.c:177
515.
2.00x0.37"
2.00x0.37 インチ
Translated by OPFC TRANSCUPS
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
2.00x0.37インチ
Suggested by OPFC TRANSCUPS
Located in ppdc/sample.c:179
516.
2.00x0.50"
2.00x0.50 インチ
Translated by OPFC TRANSCUPS
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
2.00x0.50インチ
Suggested by OPFC TRANSCUPS
Located in ppdc/sample.c:180
517.
2.00x1.00"
2.00x1.00 インチ
Translated by OPFC TRANSCUPS
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
2.00x1.00インチ
Suggested by OPFC TRANSCUPS
Located in ppdc/sample.c:181
1 → 10 of 97 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Kenshi Muto, Makoto bignum Niimi, Naruhiko Ogasawara, OPFC TRANSCUPS, Shushi Kurose.