Ubuntu
cups package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “cups”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
98 → 107 of 1631 results First • • • Last
98.
%s Cannot provide both APScanAppPath and APScanAppBundleID.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s No puede proporcionar APScanAppPath y APScanAppBundleID.
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in systemv/cupstestppd.c:2948
99.
%s Default choices conflicting.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Las preferencias predeterminadas están en conflicto.
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in systemv/cupstestppd.c:2182
100.
%s Empty cupsUIConstraints %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s cupsUIConstraints vacío %s
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in systemv/cupstestppd.c:1780
101.
%s Missing "%s" translation string for option %s, choice %s.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Falta cadena de traducción "%s" para opción %s, preferencia %s.
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in systemv/cupstestppd.c:3580 systemv/cupstestppd.c:3620
102.
%s Missing "%s" translation string for option %s.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Falta cadena de traducción "%s" para opción %s.
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in systemv/cupstestppd.c:3488
103.
%s Missing %s file "%s".
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Falta archivo %s "%s".
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in systemv/cupstestppd.c:2427 systemv/cupstestppd.c:2555 systemv/cupstestppd.c:2641 systemv/cupstestppd.c:2699 systemv/cupstestppd.c:2754 systemv/cupstestppd.c:2809 systemv/cupstestppd.c:2864 systemv/cupstestppd.c:2916 systemv/cupstestppd.c:3039
104.
%s Missing REQUIRED PageRegion option.
REF: Page 100, section 5.14.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Falta la opción NECESARIA PageRegion.
REF: Página 100, sección 5.14.
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in systemv/cupstestppd.c:3162
105.
%s Missing REQUIRED PageSize option.
REF: Page 99, section 5.14.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Falta la opción NECESARIA PageSize.
REF: Página 99, sección 5.14.
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in systemv/cupstestppd.c:3147
106.
%s Missing choice *%s %s in UIConstraints "*%s %s *%s %s".
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Falta la preferencia *%s %s en UIConstraint "*%s %s *%s %s".
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in systemv/cupstestppd.c:1990 systemv/cupstestppd.c:2031
107.
%s Missing choice *%s %s in cupsUIConstraints %s: "%s"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Falta la preferencia *%s %s en cupsUIConstraints %s: "%s"
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in systemv/cupstestppd.c:1885
98 → 107 of 1631 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Andres Rodriguez, Fran Ontanaya, Gonzalo L. Campos Medina, Hairo R. Carela, Hector A. Mantellini, Jonay, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Juan Pablo González Riopedre, Leandro Gómez, Leo Arias, Leonardo Lazarte, Luis Arturo López Grajales, Marcelo Poli, Miguel Hernández, Monkey, Paco Molinero, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Donado, Víctor Sánchez, jPax, karin Lizana, nat6091, victor tejada yau, Álvaro del Olmo Alonso.