|
|
21.
|
|
|
[tab]Location: %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]Ubicación: %s
|
|
Translated by
Juan Pablo González Riopedre
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1831 systemv/lpstat.c:1951
|
|
|
22.
|
|
|
[tab]On fault: no alert
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]En fallo: no alertar
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1852 systemv/lpstat.c:1971
|
|
|
23.
|
|
|
[tab]Printer types: unknown
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]Tipos de impresora: desconocidos
|
|
Translated by
Juan Pablo González Riopedre
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1803 systemv/lpstat.c:1923
|
|
|
24.
|
|
|
[tab]Status: %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]Estado: %s
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1472
|
|
|
25.
|
|
|
[tab]Users allowed:
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]Usuarios permitidos:
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1857 systemv/lpstat.c:1871 systemv/lpstat.c:1976
systemv/lpstat.c:1990
|
|
|
26.
|
|
|
[tab]Users denied:
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]Usuarios denegados:
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1864 systemv/lpstat.c:1983
|
|
|
27.
|
|
|
[tab]daemon present
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]demonio presente
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpc.c:418
|
|
|
28.
|
|
|
[tab]no entries
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]no hay entradas
|
|
Translated by
Juan Pablo González Riopedre
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpc.c:414
|
|
|
29.
|
|
|
[tab]printer is on device '%s' speed -1
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]la impresora está conectada a '%s' velocidad -1
|
|
Translated by
Juan Pablo González Riopedre
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpc.c:386 berkeley/lpc.c:398
|
|
|
30.
|
|
|
[tab]printing is disabled
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]la impresión está desactivada
|
|
Translated by
Juan Pablo González Riopedre
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpc.c:411
|
