Ubuntu
cups-pk-helper package

Browsing Russian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “cups-pk-helper”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
16 → 22 of 22 results First • • Next • Last
16.
Privileges are required to restart/cancel/edit a job.
Для перезапуска/отмены/изменения задания необходимы привилегии в правах.
Translated by vylekzhanin
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:16 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:16
17.
Restart/Cancel/Edit a job owned by another user
Перезапуск/Отмена/Изменение задания другого пользователя
Translated by vylekzhanin
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:17 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:17
18.
Privileges are required to restart/cancel/edit a job owned by another user.
Для перезапуска/отмены/изменения задания другого пользователя необходимы привилегии в правах.
Translated by vylekzhanin
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:18 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:18
19.
Change printer settings
Изменить настройки принтера
Translated and reviewed by Глория Хрусталёва
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:19 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:19
20.
Privileges are required to change printer settings. This should only be needed from the Printers system settings panel.
Для изменения настроек принтера необходимы привилегии в правах. Это должно быть необходимо только из панели системных настроек принтеров.
Translated by vylekzhanin
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:20 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:20
21.
Add/Remove/Edit a printer
Добавить/Удалить/Изменить принтер
Translated by vylekzhanin
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:21 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:21
22.
Privileges are required to add/remove/edit a printer.
Для добавления/удаления/изменения принтера необходимы привилегии в правах.
Translated by vylekzhanin
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:22 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:22
16 → 22 of 22 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Patsev, Sly_tom_cat, vylekzhanin, Глория Хрусталёва.