Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 22 results
1.
Get/Set server settings
Servereinstellungen erhalten/setzen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:1 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:1
2.
Privileges are required to get/set server settings.
Rechte werden benötigt, um Servereinstellungen zu erhalten/zu setzen.
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:2 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:2
3.
Get list of available devices
Liste der verfügbaren Geräte holen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:3 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:3
4.
Privileges are required to get list of available devices.
Rechte werden benötigt, um eine Liste der verfügbaren Geräte zu holen.
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:4 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:4
5.
Set a printer as default printer
Einen Drucker als Standarddrucker festlegen
Translated by Ettore Atalan
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:5 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:5
6.
Privileges are required to set a printer, or a class, as default printer.
Rechte werden benötigt, um einen Drucker oder eine Klasse als Standarddrucker festzulegen.
Translated by Ettore Atalan
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:6 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:6
7.
Enable/Disable a printer
Einen Drucker aktivieren/deaktivieren
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:7 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:7
8.
Privileges are required to enable/disable a printer, or a class.
Rechte werden benötigt, um einen Drucker zu aktivieren/deaktivieren, oder eine Klasse.
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:8 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:8
9.
Add/Remove/Edit a local printer
Einen lokalen Drucker hinzufügen/entfernen/bearbeiten
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:9 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:9
10.
Privileges are required to add/remove/edit a local printer.
Rechte werden benötigt, um einen lokalen Drucker hinzuzufügen/zu entfernen/zu bearbeiten.
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:10 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:10
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ettore Atalan, Mario Blättermann.