|
162.
|
|
|
Can't do passphrase verification on non-tty inputs.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se puede verificar la frase de paso con entradas no tty.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:131
|
|
163.
|
|
|
Ignoring keyfile offset and size options, keyfile read size is always the same as encryption key size.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:111
|
|
164.
|
|
|
No known cipher specification pattern detected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se ha detectado ningún patrón de especificación de cifrado conocido.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:180 src/cryptsetup.c:749 src/cryptsetup.c:999
src/cryptsetup_reencrypt.c:702 src/cryptsetup_reencrypt.c:770
|
|
165.
|
|
|
Option --key-file is required.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Se requiere la opción --key-file.
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:258
|
|
166.
|
|
|
No device header detected with this passphrase.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se ha detectado una cabecera de dispositivo con esta frase de paso.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:341
|
|
167.
|
|
|
Header dump with volume key is sensitive information
which allows access to encrypted partition without passphrase.
This dump should be always stored encrypted on safe place.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:563
|
|
168.
|
|
|
# Tests are approximate using memory only (no storage IO).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:1174
|
|
169.
|
|
|
# Algorithm | Key | Encryption | Decryption
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# Algoritmo | Clave | Cifrado | Descifrado
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:550 src/cryptsetup.c:572
|
|
170.
|
|
|
Cipher %s is not available.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Cifrado %s no está disponible.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:772
|
|
171.
|
|
|
N/A
|
|
|
|
N/D
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:1228
|