Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1019 of 64 results
10.
Key %d not active. Can't wipe.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d tuşu etkin değil. Silinemiyor.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in luks/keymanage.c:427
11.
<name> <device>
<ad> <aygıt>
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in src/cryptsetup.c:56
12.
create device
aygıt oluştur
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in src/cryptsetup.c:56
13.
<name>
<ad>
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in src/cryptsetup.c:57 src/cryptsetup.c:58 src/cryptsetup.c:59 src/cryptsetup.c:60 src/cryptsetup.c:67
14.
remove device
aygıt kaldır
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in src/cryptsetup.c:57
15.
modify active device
etkin aygıtı değiştir
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in src/cryptsetup.c:58
16.
resize active device
etkin aygıtı yeniden boyutlandır
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in src/cryptsetup.c:59
17.
show device status
aygıt durumunu göster
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in src/cryptsetup.c:60
18.
<device> [<new key file>]
<aygıt> [<yeni anahtar dosyası>]
Translated and reviewed by can kaçan
Located in src/cryptsetup.c:61 src/cryptsetup.c:64
19.
formats a LUKS device
Bir LUKS aygıtını biçimlendirir
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in src/cryptsetup.c:61
1019 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cihan Ersoy, can kaçan, meda, ubuntuki.