Ubuntu
cryptsetup package

Browsing Turkish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “cryptsetup-luks”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
21 → 30 of 64 results First • • • Last
21.
open LUKS device as mapping <name>
LUKS cihazını haritalama <isim> olarak aç
Translated and reviewed by meda
Located in src/cryptsetup.c:62
22.
<device> <key slot>
<aygıt> <anahtar yuvası>
Translated and reviewed by can kaçan
Located in src/cryptsetup.c:63
23.
wipes key with number <key slot> from LUKS device
LUKS cihazından <key slot> numaralı silme mendilleri
Translated and reviewed by meda
Located in src/cryptsetup.c:63
24.
add key to LUKS device
LUKS aygıtına anahtar ekle
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in src/cryptsetup.c:64
25.
<device>
<aygıt>
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in src/cryptsetup.c:65 src/cryptsetup.c:66 src/cryptsetup.c:68
26.
print UUID of LUKS device
LUKS aygıtının UUID'sini yazdır
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in src/cryptsetup.c:65
27.
tests <device> for LUKS partition header
LUKS bölüm üstbilgisi için <device> sınamaları
Translated and reviewed by meda
Located in src/cryptsetup.c:66
28.
remove LUKS mapping
LUKS haritalama kaldır
Translated and reviewed by meda
Located in src/cryptsetup.c:67
29.
dump LUKS partition information
LUKS bölüm bilgisini dökme
Translated and reviewed by meda
Located in src/cryptsetup.c:68
30.
Command successful.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
komut başarılı.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in src/cryptsetup.c:77
21 → 30 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cihan Ersoy, can kaçan, meda, ubuntuki.