Ubuntu
cryptsetup package

Browsing Slovenian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “cryptsetup-luks”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
19 → 28 of 64 results First • • • Last
19.
formats a LUKS device
formatira napravo LUKS
Translated by Matej Kovacic
Located in src/cryptsetup.c:61
20.
<device> <name>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<naprava> <ime>
Translated by Matej Kovacic
Located in src/cryptsetup.c:62
21.
open LUKS device as mapping <name>
odpre napravo LUKS kot preslikavo <ime>
Translated by Matej Kovacic
Located in src/cryptsetup.c:62
22.
<device> <key slot>
<naprava> <mesto šifrirnega ključa>
Translated by Matej Kovacic
Located in src/cryptsetup.c:63
23.
wipes key with number <key slot> from LUKS device
izbriše ključ s številko <številka mesta šifrirnega ključa> iz naprave LUKS
Translated by Matej Kovacic
Located in src/cryptsetup.c:63
24.
add key to LUKS device
doda šifrini ključ napravi LUKS
Translated by Matej Kovacic
Located in src/cryptsetup.c:64
25.
<device>
<naprava>
Translated by Matej Kovacic
Located in src/cryptsetup.c:65 src/cryptsetup.c:66 src/cryptsetup.c:68
26.
print UUID of LUKS device
izpiše UUID naprave LUKS
Translated by Matej Kovacic
Located in src/cryptsetup.c:65
27.
tests <device> for LUKS partition header
preveri <napravo> za vzglavje razdelka LUKS
Translated by Matej Kovacic
Located in src/cryptsetup.c:66
28.
remove LUKS mapping
odstrani preslikavo LUKS
Translated by Matej Kovacic
Located in src/cryptsetup.c:67
19 → 28 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Matej Kovacic.