|
|
21.
|
|
|
open LUKS device as mapping <name>
|
|
|
|
|
открыть устройство LUKS как назначенное <name>
|
|
Translated and reviewed by
Anton Patsev
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:62
|
|
|
22.
|
|
|
<device> <key slot>
|
|
|
|
|
<устройство> <ключевой слот>
|
|
Translated and reviewed by
Andrey "ХолоD" Bobylev
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:63
|
|
|
23.
|
|
|
wipes key with number <key slot> from LUKS device
|
|
|
|
|
стирает ключ с номером <ключевой слот> с устройства LUKS
|
|
Translated and reviewed by
Andrey "ХолоD" Bobylev
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:63
|
|
|
24.
|
|
|
add key to LUKS device
|
|
|
|
|
добавить ключ к устройству LUKS
|
|
Translated and reviewed by
Andrey "ХолоD" Bobylev
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:64
|
|
|
25.
|
|
|
<device>
|
|
|
|
|
<устройство>
|
|
Translated and reviewed by
Andrey "ХолоD" Bobylev
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:65 src/cryptsetup.c:66 src/cryptsetup.c:68
|
|
|
26.
|
|
|
print UUID of LUKS device
|
|
|
|
|
напечатать UUID устройства LUKS
|
|
Translated and reviewed by
Andrey "ХолоD" Bobylev
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:65
|
|
|
27.
|
|
|
tests <device> for LUKS partition header
|
|
|
|
|
проверить <устройство> на наличие заголовка раздела LUKS
|
|
Translated and reviewed by
Andrey "ХолоD" Bobylev
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:66
|
|
|
28.
|
|
|
remove LUKS mapping
|
|
|
|
|
удалить назначение LUKS
|
|
Translated and reviewed by
Anton Patsev
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:67
|
|
|
29.
|
|
|
dump LUKS partition information
|
|
|
|
|
выгрузить в дамп информацию о разделе LUKS
|
|
Translated and reviewed by
Andrey "ХолоD" Bobylev
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:68
|
|
|
30.
|
|
|
Command successful. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Команда выполнена успешно.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey "ХолоD" Bobylev
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:77
|
