Ubuntu
compiz package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “compiz”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
100 → 109 of 878 results First • • • Last
100.
Raise windows when clicked
在按一下時將選定的視窗排列到最前景
Translated by Rossi Liu
Located in ../metadata/core.xml.in.h:33
101.
Auto-Raise
自動選定視窗到前景
Translated by Rossi Liu
Located in ../metadata/core.xml.in.h:34
102.
Raise selected windows after interval
在設定的時間間隔後，將選定的視窗移到前景
Translated by Rossi Liu
Located in ../metadata/core.xml.in.h:35
103.
Auto-Raise Delay
自動選定視窗移動到前景的延遲時間
Translated by Rossi Liu
Located in ../metadata/core.xml.in.h:36
104.
Interval before raising selected windows
在將選定的視窗移到前景的緩衝時間
Translated by Rossi Liu
Located in ../metadata/core.xml.in.h:37
105.
Focus Desktop
(no translation yet)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:38
106.
Focus the desktop when click to focus is disabled
(no translation yet)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:39
107.
Focus Prevention Level
防止定焦程度
Translated by Rossi Liu
Located in ../metadata/core.xml.in.h:40
108.
Level of focus stealing prevention
預防定焦程度
Translated by Rossi Liu
Located in ../metadata/core.xml.in.h:41
109.
Off
關
Translated by Rossi Liu
Located in ../metadata/core.xml.in.h:42 ../plugins/animation/animation.xml.in.h:96
100 → 109 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Jacky Lin, Kevin Liao, Mosky, Novell Language, Peter Chen, Rockworld, Rossi Liu, SuN, Walter Cheuk, Yuren Ju, hialan, josé, missmomo0911, taijuin lee, yugu.