|
|
140.
|
|
|
Toggle Window Shaded
|
|
|
|
|
Перемикнути згортання вікна у смужку
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:79
|
|
|
141.
|
|
|
Toggle active window shaded
|
|
|
|
|
Перемикання згортання активного вікна у смужку
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:80
|
|
|
142.
|
|
|
Desktop Size
|
|
|
|
|
Розмір стільниці
|
|
Translated by
Роман Лучак
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:81
|
|
|
143.
|
|
|
Horizontal Virtual Size
|
|
|
|
|
Віртуальний розмір за горизонталлю
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:82
|
|
|
144.
|
|
|
Screen size multiplier for horizontal virtual size
|
|
|
|
|
Коефіцієнт розміру екрану для віртуального розміру за горизонталлю
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:83
|
|
|
145.
|
|
|
Vertical Virtual Size
|
|
|
|
|
Віртуальний розмір за вертикаллю
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:84
|
|
|
146.
|
|
|
Screen size multiplier for vertical virtual size
|
|
|
|
|
Коефіцієнт розміру екрану для віртуального розміру за вертикаллю
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:85
|
|
|
147.
|
|
|
Annotate
|
|
|
|
|
Коментар
|
|
Translated by
andygol
|
|
|
|
|
http://dict.linux.org.ua/db/table_adv.php?word=annotate
|
|
Located in
../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:1
|
|
|
148.
|
|
|
Annotate plugin
|
|
|
|
|
Модуль нотатки
|
|
Translated by
Travis Watkins
|
|
|
|
Located in
../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:2
|
|
|
149.
|
|
|
Initiate Free Draw
|
|
|
|
|
Ініціювати вільне відтворення
|
|
Translated by
Vladimir Shipovich
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:3
|
